De Mains De Maîtres - Biennale 2018 Catalogue de l'exposition

DE MAINS DE MAÎTRES | 117 Birgit THALAU D'Birgit Thalau probéiert erauszefannen, wat vun eise Gestë bleift. An hirer Aarbecht gëtt si de Materialien an den Alldagsgéigestänn eng nei Richtung a probéiert, d'Eegeschafte vum Bijou duerch e speziellt Traitement en valeur ze setzen. Sou versicht si, eng Ästhetik, déi souwuel reell wéi och fragile ass, zum Virschäin ze bréngen. Si krut 1995 hire Premièressdiplom op der Konsch- sektioun zu Lëtzebuerg an huet duerno eng Léier als Goldschmadd an Däitschland gemaach wou si bis 2001 schafft. 2002 mécht si weider an hirer Ausbildung, an zwar an Holland, an, an Italien an a Finnland fir hir perséinlech Demarche ze entwéckelen a sech am zäitgenëssesche Konschtbijou ze spezialiséieren. Zënter 2000 presentéiert si hirAarbecht op nationalem an internationalem Niveau an huet schonn eng Partie Bourssen, finanziell Ënnerstëtzungen a Präisser kritt.D'Birgit Thalau wunnt zënter 2009 nees zu Lëtzebuerg, wou si hir artisteschAktivitéit weiderféiert an als Chargée d'éducation an der Sektioun "Atelier" am Preparatoire. Birgit Thalau essaie de repérer ce qui reste de nos gestes et de les faire persister. Dans son travail elle explore aussi le détournement des matériaux et des objets du quotidien et tente à mettre en valeur des qualités associées au bijou à. Ainsi, elle cherche à faire émerger une esthétique à la fois réelle et fragile. Diplômée en 1995 de fin d’études secondaires dans le département artistique (Luxembourg), Birgit Thalau apprend ensuite l’orfèvrerie en Allemagne où elle travaille jusqu’en 2001. Ensuite, elle continue son éducation aux Pays-Bas et en Estonie, suit des cours de perfectionnement en Italie et en Finlande pour développer sa démarche personnelle et se spécialiser en bijou d’art contemporain. Depuis 2000, elle présente son travail à niveau national et international et a obtenu plusieurs bourses, supports financiers et prix. Birgit Thalau réside depuis 2009 de nouveau au Luxembourg, où elle continue sa pratique artistique et enseigne en tant que chargée d’éducation en branche « Atelier » à la voie de préparation. Birgit Thalau tries to identify what remains of our gestures. In her work she also explores the diversion of materials and objects from everyday life and tries to highlight the qualities associated with jewellery through a particular treatment. Thus, she seeks to bring out an aesthetic that is both real and fragile. Birgit Thalau graduated in 1995 from secondary school in the art department (Luxembourg), she then learned silversmithing in Germany where she worked until 2001. She continued her education in the Netherlands and Estonia, took advanced training courses in Italy and Finland to develop her personal approach and specialize in contemporary art jewellery. Since 2000, she has presented her work both at the national and international level and has received several scholarships, financial support and awards. Birgit Thalau has been residing in Luxembourg since 2009, where she continues her artistic practice and teaches as an educational assistant in the "Atelier" branch.