De Mains De Maîtres - Biennale 2018 Catalogue de l'exposition

DE MAINS DE MAÎTRES | 125 D'Kim-Jung VU, vietnamesescher Ofstamung, ass zu Paräis gebuer, wou si hir Kandheet verbréngt, ier si sech am Grand-Duché installéiert. No hire Studien an der Innenarchitektur op der Académie Royale des Beaux-Arts zu Bréissel fänkt si 1991 an engem Architektebüro u mat schaffen, an zwee Joer méi spéit geet si op d' Koninklijke Academie voor Schone Kunsten Antwerpen, fir Bijousdesign ze studéieren. Mat hirem neien Diplom an der Täsch verbënnt si zwou kënschtleresch Passiounen a schafft zënter 1997 als Innenarchitektin a Bijousdesignerin. D'Kim-Jung dréckt hir Emotiounen an Impressiounen duerch d'Kreatioun vun Objeten a Bijouen aus, déi Eenzelstécker oder Stécker vu klenge Kollektioune sinn. Duerch hir minutiéis Aarbecht grad ewéi duerch d'Kombinatioun vu verschiddene Materialie wéi Sëlwer, Gold, Holz, Steen, Pabeier, Eeërschuelen asw. entsti prestigiéis Piècen. Si hëlt u ville Konscht- an Designausstellungen an Däitschland, der Belsch, Éisterräich, Italien, Holland, Japan, Taiwan a Lëtzebuerg deel. Kim –Jung VU, d’origine vietnamienne, est née à Pa- ris où elle passe son enfance avant de s’installer au Grand–Duché. Après des études d’architecture d’inté- rieur à l’Académie Royale des Beaux-Arts de Bruxelles, elle rentre diplômée en 1991 exercer sa profession au sein d’un bureau d’architecture et part deux ans plus tard à la Koninklijke Academie voor Schone Kunsten Antwerpen étudier le design de bijoux. Son nouveau diplôme en poche, elle réunit ses deux passions artis- tiques en travaillant depuis 1997 en tant qu’architecte d’intérieur et créatrice de bijoux. Kim-Jung exprime ses émotions, ses impressions par la création d’objets et de bijoux réalisés en pièce unique ou petites collections. Son travail minutieux ainsi que le mariage de différents matériaux comme l’argent, l’or, le bois, la pierre, le papier, les coquilles d’œufs etc. donnent naissance à de prestigieuses pièces. Elle parti- cipe à de nombreuses expositions d’art et de design en Allemagne, Belgique, Autriche, Italie, Pays-Bas, Japon, Taiwan et Luxembourg. Kim -Jung VU, of Vietnamese origin, was born in Paris where she spent her childhood before settling in the Grand Duchy. She first studies interior architecture at the Royal Academy of Fine Arts in Brussels and returns graduated to Luxembourg in 1991 to carry on her profession in an architect’s office and two years later, she leaves to Antwerp to the Royal Fine Arts Academy to study jewellery. With her new diploma, she manages to gather her two artistic passions, working since 1997 as an interior architect and jewel creator in Luxembourg. Kim-Jung expresses her emotions, her impressions through the creation of objects and jewels made in single pieces or small collections. Her meticulous work as well as the blending of different materials such as silver, gold, wood, stone, paper, eggshells etc. give birth to prestigious artwork. She participates to numerous art and design exhibitions in Germany, Belgium, Austria, Italy, the Netherlands, Japan, Taiwan and Luxembourg. . Kim-Jung VU PHOTO: ©Jill Kimmling