De Mains De Maîtres - Biennale 2018 Catalogue de l'exposition
DE MAINS DE MAÎTRES | 141 France Patricia LEMAIRE PHOTO: ©Sophie Bertaud D'Patricia Lemaire, 1968 gebuer, lieft a schafft zënter 1998 zu Clamart bei Paräis. Si huet hir Ausbildung als Produktdesignerin op der École des Arts Appliqués zu Metz an duerno op der École des Arts Décoratifs zu Stroossbuerg gemaach, wou si 1993 en Diplom mat Mentioun kritt huet. Si orientéiert sech direkt a Richtung Kreatioun vu Bijous-Unikater a Micro- Environnementer mat enger staarker poetescher Ausso. Hir räich Blécker, hir déif Sensibilitéit an de Goût fir natierlech Materialien - Qualitéiten, déi si schonn zënter 25 Joer asetzt - sinn hir aus hirer Kandheet, wäit ewech vun der Stad, erhale bliwwen. Den zäitgenëssesche Bijou ass fir si e Medium, deen hir et erlaabt, auszedrécken, wat et fir si heescht, op der Welt ze sinn. Hire Bléck riicht sech op d'Verhältnis tëschent Kierper a Raum, da materialiséiert e sech an en Objet, deen een droe kann oder och net. Si enseignéiert, schafft mat Stilisten zesummen a stellt a Frankräich an am Ausland aus. Née en 1968 Patricia Lemaire vit et travaille depuis 1998 à Clamart près de Paris. Elle est formée aux Arts Appliqués de Metz en design d’objets puis aux Arts Décoratifs de Strasbourg dont elle sort diplômée avec mention en 1993. Elle s’oriente immédiatement vers la création de bijoux pièces uniques et de microenvironnements à la charge poétique très forte. De son enfance loin de la ville, elle a conservé ses riches regards, cette profonde sensibilité et le gout pour les matériaux naturels qu’elle utilise depuis 25ans. Le bijou contemporain est pour elle un medium qui lui permet d’exprimer ses sensations d’être au monde. Son regard se porte sur le rapport qui existe entre le corps et l’espace, puis se matérialise en objet, portable ou non. Elle enseigne, collabore avec des stylistes et expose en France et à l’étranger. Born in 1968, Patricia Lemaire has been living and working since 1998 in Clamart near Paris. She trained at the Applied Arts of Metz in object design and then at the Decorative Arts of Strasbourg from which she graduated with honours in 1993. She immediately turned to the creation of unique pieces of jewellery and microenvironments with a very strong poetic charge. From her childhood far from the city, she has kept her rich looks, her deep sensitivity and her taste for natural materials that she has been using for 25 years. Contemporary jewellery is for her a medium that allows her to express her feelings of being alive. Her gaze focuses on the relationship between the body and space, then materializes into an object, portable or not. She teaches and collaborates with stylists and exhibits in France and abroad.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MjIyNDg=