De Mains De Maîtres - Biennale 2018 Catalogue de l'exposition

DE MAINS DE MAÎTRES | 161 Sophie THEODOSE Als Bildkonscht, déi doranner besteet, an al Texter duerch Blatgold "d'Luucht eranzeloossen", hunn d'Buchmolerei an d'Billerhandschrëft hir Wuerzelen am Mëttelalter. Den Enlumineur (Buchmoler) beweist e Savoir-faire, wou de Geste, präzis a meticuléis, eng kapital Wichtegkeet huet. Dobäi kënnt de Gebrauch vu wäertvolle Matièrë wéi Geessen- oder Bëtschel- Pergament, natierleche Pigmenter, Gold, Sëlwer. Als Buchmolerin verbënnt d'Sophie Théodose zënter 2005 de mëttelalterleche Savoir-faire mat der aktueller "Patt" vum Konschthandwierker. Hir zäitgenëssesch Aarbecht ass um Schnëttpunkt vun de Metiere fir Dekoratioun a Luxus. Am Géigenzuch zu den etabléierten Iddien, wat dës ikonographesch Traditioun ubelaangt, huet si d'Konzept vun der Enluminure XXL entwéckelt. Nei erfonnt an zum Dekoratiounsobjet oder zur Wanddekoratioun verwandelt, dréit dëst raffinéiert Wierk zur Opwäertung vun de Banneraim an enger wesentlecher Harmonie bäi. Art pictural consistant à « faire entrer la lumière » dans les textes anciens grâce à la pose de feuilles d’or, l’enluminure plonge ses racines au cœur même du Moyen-âge. L’enlumineur fait montre d’un savoir- faire ancestral où le geste, précis et méticuleux, détient une importance capitale. A cela s’ajoute l’utilisation de matériaux précieux - parchemin de chèvre ou de chevreau, pigments naturels, or, argent. Peintre enlumineur depuis 2005, Sophie Théodose allie savoir-faire médiéval et patte actuelle de l’artisan d’art. Son travail résolument contemporain est à la croisée des métiers de la décoration et du luxe. Prenant le contre-pied des idées reçues concernant cette tradition iconographique, elle a développé le concept d’enluminure XXL. Réinventé et devenu objet de décoration ou décoration murale, cet artisanat raffiné participe à une mise en valeur des intérieurs dans une harmonie essentielle. A pictorial art of "bringing light" into ancient texts through the application of gold leaves, illumination has its roots in the very heart of the Middle Ages. The illuminator shows an ancestral know-how where the precise and meticulous gesture is of the utmost importance. In addition, precious materials are used - goat or kid parchment, natural pigments, gold and silver. Illuminator painter since 2005, Sophie Théodose combines medieval know-how and the craftsman's current skills. Her resolutely contemporary work is at the crossroads of decoration and luxury professions. Contrary to popular belief about this iconographic tradition, she developed the concept of XXL illumination. Reinvented and now an object of decoration or wall decoration, this refined craft contributes to the enhancement of interiors in an essential harmony. France PHOTO: ©Julien cresp