De Mains De Maîtres - Biennale 2018 Catalogue de l'exposition

DE MAINS DE MAÎTRES | 165 Nilton CUNHA PHOTO: ©Ellen Adam A Brasilien gebuer an an d’Belsch emigréiert, ass de Nilton Cunha staark beaflosst vun der Fusioun vun dësen zwou Kulturen, déi seng Inspiratiounsquell bilden. Säi kreative Prozess ass d'Resultat vun engem intuitive Prozess mat engem Moment vu Reflexioun. Nieft sengem ganz héijen Niveau vu Finitioun, erkennt en dem Nilton seng Aarbecht duerch d'Verwäertung vun neie Materialien, wéi Corian, an u sengem innovative Stil, wou Design, Technik an Inhalt sech zu enger Form vereenegen . Fir hien ass d’Sëlwer ze schmidden e stännege Prozess vun Transformatioun, fir eng Intuitioun zumMaterial z'entwéckelen, fir esou déif ewéi méiglech an d’Material ze penetréieren. D'Konture vum Metall schafen eng gräifbar Spannung, well de Nilton d'Spill vu Schiet a Liicht perfekt beherrscht. Mat grousser Suergfalt gëtt d’Matière première verschafft, woubäi déi schlicht Formen eng absolut Beherrschung vum Handwierk verlaangen. Né au Brésil et ayant émigré en Belgique, Nilton Cunha est grandement influencé par la fusion de ces deux cultures qui constituent sa source d’inspiration. Son processus de création est en premier lieu le résultat d'un processus intuitif suivi d'un moment de réflexion. Au-delà de son très haut niveau de finition, le travail de Nilton se distingue par l’utilisation de nouveaux matériaux, tels que le Corian, et par son style innovant, avec un design, une technique et une teneur se rejoignant pour former un tout. Pour lui, forger de l'argent est un processus constant de transformation, de développement d'une intuition du matériau afin de pouvoir pénétrer au plus profond celui-ci. Les contours du métal créent une tension palpable puisque Nilton parvient parfaitement à capturer les jeux d'ombre et de lumière. Transformé avec beaucoup de soin à partir de la matière première, ses formes épurées exigent une maîtrise absolue du métier. Born in Brazil and having later emigrated to Belgium, Nilton Cunha is greatly influenced by the coalescence of these two cultures as they form a source of inspiration. His creation process is in first instance a result of an intuitive process followed by a moment of reflection. As well as being finished to a very high standard, Nilton’s work is notable for its use of new materials, like Corian, and innovative styling, with design, technique and content working together to form a whole. To him, silver-smithing is a constant process of transforming, of developing an intuition for the material so as to be able to penetrate deep inside it. The contours of the metal create palpable tension as Nilton perfectly manages to capture the play of light and shadow. Transformed with great care from the raw material, his sleek forms require absolute mastery of the craft. Belgique