De Mains De Maîtres - Biennale 2018 Catalogue de l'exposition

DE MAINS DE MAÎTRES | 189 & Damien Deroubaix 1972 zu Lille gebuer, Kand vun Aarbechterelteren, déi hir Kanner gutt erzunn hunn, wiisst den Damien Deroubaix an enger "verduerwener Banlieue" op, wéi et där zeg ronderëm Lyon gëtt. Zënter datt hien d'Konscht entdeckt huet, ass de Parcours vum Fransous "ouni Concessiounen". Hie studéiert op de Beaux-Arts vu Saint-Etienne a schléisst Enn der 1990 Joren op der Akademie der Bildenden Künste zu Karlsruhe of. En einfachen a konkreten Typ, dee ganz direkt ass, dee weess, wuer e geet a wéi en dohinner kënnt. Ganz séier versteet een d'Pertinenz vun dësem Mann senger Aarbecht a senge villen Ausstellungen uechtert d'ganz Welt oder an de siwe monographesche Katalogen, déi him gewidmet sinn. De Fransous erneiert déi artistesch Kontexter, iwwerdenkt den Dialogmat de Spectateuren a gëtt dem Debat iwwert d'Gesellschaft an enger ganz frontaler Logik eng nei Dynamik. Vu populäre Kulturen bei eng schwaarz Ästhetik, beräichert duerch e bizarre Bestiaire, invitéiert den Damien Deroubaix eis, duerch d'Metapher vun de Biller eis Welt nei ze gesinn. Fir eng Weil op Lëtzebuerg zréck, ass et duerch dräi Ausstellungen; Bastioun!, The loneliness of the long distance runner a Picasso et moi; datt hien de Publikum vum Grand-Duché mat Begeeschterung zréck fënnt. Né à Lille en 72, de parents ouvriers, « ayant bien élevé leurs enfants», Damien grandit dans une «banlieue pourrie comme il en existe tant autour de Lyon». Depuis sa révélation pour l’art, le parcours du français est «Sans concession». Il étudie aux Beaux-Arts de Saint- Etienne pour finir à l’Akademie der Bildenden Künste de Karlsruhe à la fin des années 90. Un mec simple et concret, un type qui ne passe pas par quatre chemins, un artiste qui sait où il va et comment s’y rendre… Très vite, on comprend la pertinence du travail de l’homme autour de ses nombreuses expositions à travers le Monde ou des 7 catalogues monographiques qui lui sont consacrés. Le français renouvelle les contextes artistiques, repense le dialogue avec les spectateurs et dynamise le débat sur la société dans une logique très frontale. Des cultures populaires à une esthétique noire, enrichie d’un bestiaire étrange, Deroubaix par la métaphore des images nous invite à revoir notre monde. Revenu pour quelques temps à Luxembourg, c’est par le biais de trois expositions; Bastion!, The loneliness of the long distance runner et Picasso et Moi; qu’il retrouve le public du Grand-Duché avec enthousiasme. Born in Lille in 72, to working class parents, "having raised their children well", Damien grew up in a "rotten suburb like there are so many around Lyon". Since his revelation for art, the path of French has been "Uncompromising". He studied at the Beaux-Arts in Saint-Etienne and finished at the Akademie der Bildenden Künste in Karlsruhe at the end of the 1990s. A simple and concrete guy, a guy who doesn't go down four paths, an artist who knows where he's going and how to get there... Very quickly, we understand the relevance of man's work around his many exhibitions around the world or the 7 monographic catalogues that are dedicated to him. French renews artistic contexts, rethinks the dialogue with spectators and stimulates the debate on society in a very frontal way. From popular cultures to a black aesthetic, enriched by a strange bestiary, Deroubaix through the metaphor of images invites us to revisit our world.Back in Luxembourg for a while, he returned to the Grand Duchy with three exhibitions: Bastion!, The loneliness of the long distance runner and Picasso and Moi, where he met the public with enthusiasm. PHOTO: ©Damien Deroubaix