De Mains De Maîtres - Biennale 2018 Catalogue de l'exposition

192 | DE MAINS DE MAÎTRES Fonderie d’Art Strassacker Den Ernst Strassacker huet 1919 d'Konschtgéisserei zu Süssen (Baden -Württemberg) gegrënnt. Haut schaffen an der Maison mère an an der franséischer Succursale 500 Employéen an der Conceptioun, dem Géissen an dem Veraarbechte vu Konschtobjeten: fir sakral Konscht, Aarbechten op Commande, Editiounen, Foyeren a Gäert oder architektonesch Elementer. D'Edith Strassacker leet de Familljebetrib an der 4. Generatioun. Ganz vill Wäert gëtt op d'Erhalen an d'Encouragéiere vun der konschthandwierklecher Kompetenz geluecht. Nei technesch Ofleef entwéckele sech stänneg; dank der Qualitéit vun der Aarbecht, der Presenz vun de Wierker iwwerall op der Welt, der Erfarung an der stänneger Weiderbildung vun den Handwierker ass d'Konschtgéisserei en internationale Partner vu Steemetzer, Kënschtler, Skulpteuren, Architekten, ëffentlechen Ariichtungen a Sammler vu Konschtobjeten. An der Manufaktur, der Géisserei, den Ziseléierungs- a Patinéierungsatelieren entstinn ambitiéis an ästhetesch Skulpturen. Renomméiert Kënschtler a Concepteure vereenen esou d'Generatiounen. Ernst Strassacker a fondé en 1919 la fonderie d'art à Süssen (Bade-Wurtemberg). Aujourd'hui, dans la maison mère et dans la succursale française, 500 employés sont engagés dans la conception, le coulage et le façonnage d’objets d'art : art religieux, travaux sur commandes, éditions, foyers et jardins, ou éléments architecturaux. Edith Strassacker, 4ème génération, dirige l'entreprise familiale de coulage. La plus grande attention est portée à la préservation et l'encouragement de la compétence artisanale artistique. De nouveaux procédés techniques se développent en permanence ; grâce à la qualité du travail, la présence d’œuvres partout dans le monde, l'expérience et la formation continuelle d'artisans, la fonderie d'art est un partenaire international des tailleurs de pierre, artistes, sculpteurs, architectes, entités publiques et collectionneurs d'objets d'art. Dans la manufacture, la fonderie, les ateliers de ciselure et de patine naissent des sculptures ambitieuses et esthétiques. Artistes et de concepteurs renommés unissent ainsi les générations. Ernst Strassacker founded the art foundry in Süssen (Baden-Württemberg) in 1919. Today, in the parent company and in the French branch, 500 employees are engaged in designing, pouring and shaping works of art: religious art, commissioned work, editions, fireplaces and gardens, or architectural elements. Edith Strassacker, 4th generation, runs the family casting business. The greatest attention is paid to the preservation and support of artistic craftsmanship. New technical processes are constantly developing; thanks to the quality of the work, the presence of works all over the world, the experience and the continual training of craftsmen, the art foundry is an international partner of stonemasons, artists, sculptors, architects, public entities and art collectors. In the manufacture, the foundry, the carving and patina workshops are born ambitious and aesthetic sculptures. This way, renowned artists and designers unite the generations. PHOTO: ©Michel Labelle L'HOMME QUI VOYAGE, 2017, bronze & aluminium, 135 x 70 x 290 cm, édition limitée