De Mains De Maîtres - Biennale 2018 Catalogue de l'exposition

DE MAINS DE MAÎTRES | 193 & Patrick Roger De Patrick Roger an d'Géisserei Strassacker 1968 zu Vendôme (Frankräich) gebuer Extra Chocolatier Extra Äerdbewunner Extra Sculpteur Ouni artistesch Ausbildung et sief dann déi vum Chocolatier an Zockerbäcker Alchimist vum Goût, mat der Matière verschmolz beméit sech, dat schwaarzt Gold an e Konschtwierk ze verwandelen, de Schockela a Bronze, Aluminium, Bëtong, Glas ëmzewandelen De Mann, dee reest vs Bronze En neie Schrëftzuch vum Patrick Roger, méi wéi e Fuedem, vill méi liicht, e bësse wéi eng eenzeg Linn, déi sech am Raum entfaalt, fir hei eidel Espacen ze ënnersträichen, oder méi wäit voller ze enthalen. D'Konscht affinéiert sech, d'Zeechnung verbënnt sech a léist sech op, befreit sech vun der Laascht vun der Matière, bis datt se bal verschwënnt, fir just dem Sujet Plaz ze loossen. D'Conditioun vum Mënsch géinteniwwer senge Froen, eenzeg an onauswäichlech Matière fir d'Kreatioun, déi d'Bronze an eis zäitlos Mënschlechkeet verankert. Patrick Roger & la Fonderie Strassacker Né en 1968 à Vendôme (France) Extra chocolatier Extra terrien Extra sculpteur Aucune formation artistique si ce n’est celle de pâtissier chocolatier. Alchimiste du goût, fondu de matière, s’exerce à transformer l’or noir en œuvre d’art à transmuter le chocolat en bronze, aluminium, béton, verre… L’Homme qui voyage vs bronze Une nouvelle écriture pour Patrick Roger, davantage filaire, beaucoup plus légère, un peu comme une seule ligne qui se déploierait dans l’espace pour ici souligner les vides, plus loin contenir les pleins. L’art s’affine, le dessin se lie et se délie, se libère du poids de la matière jusqu’à presque disparaître pour laisser place au seul sujet. La condition de l’homme face à ses interrogations, seule et inexorable matière à création, que le bronze vient ancrer dans notre intemporelle humanité. Patrick Roger & The Strassacker Foundry Born in 1968 in Vendôme (France) Extra chocolatier Extra earthly Extra sculptor No artistic training if not that of a chocolate pastry chef. Taste alchemist, material fanatic, practises transforming black gold into a work of art to transmute chocolate into bronze, aluminium, concrete, glass... The Traveller vs. Bronze A new writing for Patrick Roger, more wired, much lighter, a bit like a single line that would unfold in space to highlight voids here, further contain solids. Art becomes more refined, the drawing binds and loosens, frees itself from the weight of the material until it almost disappears to give way to the sole subject. The condition of man in the face of his questions, alone and inexorable material for creation, which bronze anchors in our timeless humanity. PHOTO: ©Michel Labelle