De Mains De Maîtres - Biennale 2018 Catalogue de l'exposition

DE MAINS DE MAÎTRES | 27 Joey ADAM D'Joey Adam, gebuer 1972, mat Lëtzebuerger Originnen, ass eng ganz polyvalent Kënschtlerin, déi gär mat der Diversitéit vun de Materialien experimentéiert. Mat engem Diplom an den Arts graphiques vum Lycée des Arts et Métiers huet si an Italien zu Florenz weider studéiert, fir sech an historeschen a cinematographesche Kostümer ze spezialiséieren, grad wéi am Bühnendekor an an den Theateraccessoiren. Ausdëser zauberhafter Theaterwelt sinnd'Marionette vun den Draachen entstanen. Fir deene quasi liewege Kreaturen deen eenzegaartegen Aspekt ze ginn, geet d'Kënschtlerin duerch verschidden Etappe vun der Fabrikatioun: ënner anerem modeléiert, sculptéiert, moolt a bitzt si. Et ass e ganzen Amalgam vun Techniken a Matièren, wéi zum Beispill thermoplastescht Material, Latex a Lieder, déi deene Kreaturen aus enger anerer Zäit Liewen anhauchen. Adam Joey, née en 1972, d’origine luxembourgeoise, est une artiste très polyvalente, qui aime expérimenter la diversité des matières. Diplômée en Arts Graphiques du Lycée Technique de Arts et Métiers, elle continua ses études en Italie, à Florence, pour se spécialiser dans le costume historique et cinématographique, ainsi que dans le décor de scène et les accessoires de théâtre. C’est de ce monde magique du théâtre que sont nées les marionnettes de Dragons. Afin de donner cet aspect unique à ces créatures quasi vivantes, l’artiste franchit diverses étapes de fabrication, passant par le modelage, la sculpture, la peinture, la couture et d’autres encore. C’est tout un amalgame de techniques et de matières dont le thermoplastique, le latex et le cuir qui permettent de donner vie à ces créatures d’un autre temps. Adam Joey, born in 1972, of Luxembourg origin, is a very versatile artist, who likes to experiment with the diversity of materials. Graduated in Graphic Arts from the Lycée Technique de Arts et Métiers, she continued her studies in Florence, Italy, to specialize in historical and cinematographic costume, as well as in stage sets and theater accessories. It is from this magical world of theater that the puppets of Dragons were born. In order to give these almost living creatures a unique look, the artist goes through various stages of construction, including modeling, sculpture, painting, sewing and more. It is a mixture of techniques and materials including thermoplastic, latex and leather that can give life to these creatures of another time.