De Mains De Maîtres - Biennale 2018 Catalogue de l'exposition

DE MAINS DE MAÎTRES | 63 Marc HUBERT De Marc Hubert ass bei den "Compagnons du Devoir du Tour de France" ausgebilt ginn, wou hien déi gemeinschaftlech a mënschlesch Wäerter vum Compagnonnage kenne geléiert huet. No senger Léier huet hien op wichtege Chantieren zu Paräis geschafft wéi um Pont Neuf oder an der Basilique Saint-Denis… Seng Loscht fir ze reese huet hien an deMaroc geféiert, wou hien als Formateur bei der Conservatioun- Restauratioun vun de Festungsmauere vun Essaouira dobäi war. Begeeeschtert vum Savoir-faire, der Präzisioun an der Ästhetik vun der Aarbecht vun den ägyptesche Baumeeschteren, ass de Marc e puer Joer an Ägypten bliwwen an huet do am Tempel vu Karnak geschafft. 2006 huet hien am Pays de la Loire Verzierungs-a Skulpturaarbechte realiséiert an huet un der Conservatioun-Restauratioun vun der fréierer Zistenser Abtei vu Bellebranche, déi am Joer 2015 als schéinste Gîte vu Frankräich ausgezeechent gouf, matgeschafft. 2016 huet hie sech zu Lëtzebuerg installéiert, zesumme mat senger lëtzebuergescher Liewensgefäertin a Restauratrice vu Konschtwierker, der Elisabeth Koltz, déi hien an Ägypten kenne geléiert hat. Zesumme grënne si les Ateliers du Luxembourg, eng Plattform fir Konschthandwierker an de Patrimoine. Marc Hubert a été formé chez les Compagnons du Devoir du Tour de France en y apprenant les valeurs communautaires et humaines du Compagnonnage. Après son apprentissage, il travaille sur des chantiers importants à Paris tels que le Pont Neuf ou la Basilique Saint-Denis… Attiré par les voyages, il participe au Maroc en tant que formateur à la conservation- restauration des remparts d’Essaouira. Emerveillé par le savoir-faire, la précision et l’esthétique du travail des bâtisseurs égyptiens, Marc séjourne plusieurs années en Egypte et travaille dans le temple de Karnak. En 2006, Il réalise dans les Pays de la Loire des travaux en ornementation et sculpture et collabore à la conservation-restauration de l’ancienne Abbaye Cistercienne de Bellebranche, classée plus beau gîte de France en 2015. En 2016, il s’installe au Luxembourg avec sa compagne luxembourgeoise et restauratrice d’œuvres d’art, Elisabeth Koltz, rencontrée en Egypte. Ensemble, ils y fondent les Ateliers du Luxembourg, une plate-forme d’artisans d’art et du patrimoine. Marc Hubert was trained at the Compagnons du Devoir du Tour de France, learning the community and human values of the Compagnonnage. After his apprenticeship, he worked on important sites in Paris such as the Pont Neuf or the Basilica Saint-Denis ... Inspired by travelling, he participated as a trainer in the conservation-restoration of the walls of Essaouira in Morocco. Marveled by the know-how, the precision and the aesthetics of the work of the Egyptian builders, Marc stayed in Egypt for several years and worked in the temple of Karnak. In 2006, in the Pays de la Loire, he worked in ornamentation and sculpture and worked on the conservation and restoration of the former Cistercian Abbey of Bellebranche, ranked the most beautiful lodge in France in 2015. In 2016, he moved to Luxembourg with his Luxembourg companion and restorer of works of art, Elisabeth Koltz, who he met in Egypt. Together, they founded the Ateliers du Luxembourg, a platform for craftsmen and heritage. Photo: ©Spuerkeess-Flavie Hengen