De Mains De Maîtres - Biennale 2018 Catalogue de l'exposition

DE MAINS DE MAÎTRES | 79 1978 a Polen gebuer, huet d'Katarzyna Kot-Bach eng AusbildunganderSkulpturopderAcadémiedesBeaux- Arts vu Krakau gemaach, wou si 2003 hire Master krut. Si huet och Coursen op der École Supérieure des Beaux-Arts zu Paräis geholl. Mat hirer Formatioun an der Konschtpädagogik deelt si hir Leidenschaft am Kader vun der CEPA (Summerakademie). Zënter 2002 am Grand-Duché huet si sech duerch hir monumental Bronze- Realisatiounen en Numm gemaach. Si ass Member vum Collectif Sixthfloor zu Käerch an huet eng Partie Präisser gewonnen; si stellt reegelméisseg zu Lëtzebuerg an am Ausland aus. Hir Produktioun ensteet aus enger déiwer Reflexioun iwwert d'Natur vum Mënsch an der Planzewelt, iwwert d'Schéinheet an dat Vergänglecht. Exigent, mee och voller Respekt fir d'Material, recycléiert si Holz, andeems si en Dialog mat sengen Essenzen ageet an et a Konschtwierker verwandelt. D'Blieder an d'Äscht aus Bronze, déi no den natierleche Forme vum Laf gegoss sinn, treffe mat den organesche Skulpturen zesummen. An der Unioun aus Holz a Metall liest een de Wëllen, dat Vergänglecht festzehalen a mam Universum per du ze sinn: D'Blat, eenzegaartegt Wiesen oder Deel vun engem grousse Ganzen, invitéiert zur Introspektioun. Née en Pologne en 1978, Katarzyna Kot-Bach se forme à la sculpture à l'Académie des Beaux-Arts de Cracovie où elle obtient un master en 2003. Concomitamment, elle suit des cours à l’École Supérieure des Beaux-Arts de Paris. Au regard de sa formation en pédagogie de l'art, elle partage sa passion au sein de CEPA. Installée au Grand-Duché depuis 2002, elle se fait connaître par ses réalisationsmonumentales en bronze. Membre du collectif Sixhtfloor à Koerich, Katarzyna a reçu plusieurs prix et expose régulièrement au Luxembourg et à l'étranger. Sa production est nimbée d’une réflexion profonde sur la nature de l'homme et la nature végétale, sur la beauté, et sur l’éphémère. Exigeante mais infiniment respectueuse du matériau, elle recycle le bois, entame un dialogue avec ses essences, et le métamorphose en œuvres d'art. Les feuilles et branches de bronze, coulées d'après les frondaisons naturelles, rejoignent ses sculptures organiques. L’union du bois et du métal se lit comme une volonté de figer l’éphémère et de tutoyer l'univers : la feuille, être unique ou membre d'un grand tout, devient une invitation à l'introspection. Born in Poland in 1978, Katarzyna Kot-Bach trained in sculpture at the Academy of Fine Arts in Krakow where she obtained a master's degree in 2003. At the same time, she studied at the Ecole Supérieure des Beaux-Arts in Paris. With regard to her training in art pedagogy, she shares her passion within the Luxembourg Center for Art Promotion. Installed in the Grand Duchy since 2002, she is known for her monumental achievements in bronze. As a member of the Sixhtfloor collective in Koerich, Katarzyna has received several awards and regularly exhibits in Luxembourg and abroad. Her production is shrouded in a deep reflection on the nature of man and the vegetable nature, on beauty, and on the ephemeral. Demanding but infinitely respectful of the material, she recycles wood, initiates a dialogue with her essences, and transforms into works of art. The leaves and branches of bronze, cast from the natural foliage, join her organic sculptures. The union of wood and metal reads like a will to freeze the ephemeral and to familiarize the universe: the leaf, to be unique or member of a big whole, becomes an invitation to the introspection. Katarzyna KOT-BACH PHOTO: ©Spuerkeess-Flavie Hengen