Erny PIRET Photo : ©Eric Piret D’Erny Piret koum 1940 zu Téiteng op d’Welt. Hire Liewenswee gëtt bestëmmt vu Leit, Materialien an Techniken, mat deene si a Beréierung kënnt. Si hëlt Zeechecoursë beim Marcel Verhofstadt op der Académie zu Bréissel (Saint Gilles). Beim Besuch vun enger Ausstellung am Musée Mode & Dentelle spréngt de Fonken iwwer: Si entdeckt hir Léift fir d’Textilkonscht, déi Konscht an ugewannte Konscht wéi keng aner Disziplin matenee verbënnt. 2009 rifft se déi international Wanderausstellungen „Asia-Europe – Fiber Art“ an d’Liewen, Evenementer, déi exklusiv a Muséeë presentéiert ginn, an dat iwwer e méi laangen Zäitraum. Hir Opfaassung vu Konscht ass et, sech ëmmer erëm a Fro ze stellen, innovativ ze sinn, d’Grenzen, déi d’Matièren engem setzen, ze iwwerwannen, mat verschiddene Matièren ze schaffen, multipel Techniken auszeprobéieren. D’Erny schléisst keng Matière, keng Technik aus. Fiedem kräizen, se verdréien, se flechten oder se vermëschen – fir d’Kënschtlerin eng onvergläichlech Passioun. Zil ass bei all Projet, d’Matière lieweg ginn ze loossen, duerch Liichtegkeet, Transparenz, Beweegungen an d’Dräidimensionalitéit vum Wierk. Erny Piret est née à Tétange en 1940. Son destin est guidé par des rencontres de personnes, de matières et de techniques. Elle suit les cours de dessin de Marcel Verhofstadt à l’académie à Bruxelles (Saint Gilles). Cependant, c’est en visitant une exposition, présentée au Musée Mode & Dentelle qu’elle a le coup de foudre pour les disciplines du textile, qui marient « Art et Art Appliqué » magistralement. En 2009, elle fonde les expositions internationales et itinérantes « AsiaEurope - Fiber Art », des événements exclusivement présentés dans des musées durant des périodes longues. Sa conception de l‘art est de se remettre perpétuellement en question, innover, vaincre les contraintes que les matières lui imposent, travailler diverses matières, explorer de multiples techniques. Erny ne méprise aucune matière, aucune technique. Croiser des fils, les torsader, les tresser ou les mélanger est une passion inégalable. Rendre les matières vivantes par la légèreté, la transparence, les mouvements et la tridimensionnalité de l’œuvre est un but recherché dans tous ses projets. Erny Piret was born in Tétange in 1940. Her life is guided by encounters with people, materials and techniques. She attended Marcel Verhofstadt's drawing classes at the academy in Brussels (Saint Gilles). However, it was while visiting an exhibition at the Musée Mode & Dentelle that she fell in love with the textile disciplines, which combine "Art and Applied Art" masterfully. In 2009, she founded the international and travelling exhibitions "Asia-Europe - Fiber Art", events exclusively presented in museums for long periods. Her concept of art is to constantly question, innovate and overcome the constraints imposed by the materials, working with various materials, explorin multiple techniques. Erny does not despise any material, any technique. Crossing threads, twisting them, braiding them or mixing them is a passion. Bringing materials to life through lightness, transparency, movement and movement and the three-dimensionality of the work is a goal sought in all her projects. DE MAINS DE MAÎTRES | 111
RkJQdWJsaXNoZXIy MjIyNDg=