Jean-Pierre REITZ Photo : ©Tom Di Maggio De Jean-Pierre Reitz ass 1958 zu Péiteng gebuer, wou hien nach ëmmer wunnt an och schafft. Als jonke Geiist kënnt hien a Kontakt mam Geiebau, deen hien e Liewe laang faszinéiere wäert. Nom Ofschloss op der internationaler Geiebauerschoul zu Cremona (IT) installéiert hien 1984 säin Atelier zu Péiteng. Weiderbildung zu Angers (FR) an Chicago (USA) maachen aus him en vollwäertegen Geiebauer. Seng Begeeschterung fir Musek an Aarbechten mat Holz verbannen sech perfekt am Beruff vum Geiebauer a mat de Joren ass d’Freed um Bau vun Instrumenter, besonnesch Geien a Bratschen, him erhale bliwwen. Vum Eraussiche vum Holz iwwert den Design an d’Ausschaffen bis hin zur d’Lackéierung entsteet en duebelt Konschtwierk: d’Instrument un sech an säin Klang. D’Virstellung, dat seng Instrumenter nach laang Joren dem Museker d’Méiglechkeet ginn, sech kënschtleresch auszedrécken, motivéiert hien weiderhin des Passioun ze liewen. Jean-Pierre Reitz est né en 1958 à Pétange, où il vit et travaille toujours. Jeune violoniste, il a eu son premier contact avec la lutherie, un métier qui le fascinera toute sa vie. Après son diplôme à l’école internationale de lutherie à Crémone (IT), il installe son atelier à Pétange en 1984. Des stages de perfectionnement auprès d’ateliers prestigieux à Angers (FR) et à Chicago (USA) ont complété sa formation de luthier. Le métier du Luthier combine parfaitement son enthousiasme pour la musique et l’amour du bois et cet artisanat d’art l’a mené à créer surtout des violons et altos au cours des années. Du choix du bois et du dessin de la forme à l’ébauchage et l’application du vernis émerge une double pièce d’art : l’instrument en soi et le son qu’il produit. L’idée que ses instruments vont servir aux musiciens comme moyen d’expression artistique pendant de longues années encore, est restée la principale motivation de vivre cette passion. Jean-Pierre Reitz was born in 1958 in Pétange, where he still lives and works. His first contact with luthiery occurred while playing the violin when he was young. After graduating from the International School of Violin Making in Cremona, he opened his workshop in Pétange in 1984. Further training in Angers (FR) and Chicago (USA) completed his professional formation in luthiery. Violin making combines Jean-Pierre’s passions for music and wood work in a symbiotic way. His enjoyment of crafting these instruments, especially violins and violas, has only grown over the years. From the selection of the woods, the design, actual crafting and application of the varnishemerges a double piece of art: the instrument as well as the sound it produces. The idea that his instruments would serve their players as a means of creative expression for years and years, turned out to be a steady motor to his passion for luthiery. DE MAINS DE MAÎTRES | 113
RkJQdWJsaXNoZXIy MjIyNDg=