Photo : ©Sylvain Deleu Yves MALFLIET Dem Yves Malfliet seng Wierker intrigéieren, sinn onerwaart an anekdotesch. De Pleséier un hirer Fabrikatioun spréngt direkt an d'A. An trotzdeem verstoppt sech hannert där Mask vum Amusement heiansdo vill Sarkasmus, eng batter Realitéit an eng narrativ Absurditéit: De Spectateur kritt eng Spigelung ugebueden, an et ass un him, dës Geschicht fir sech ze interpretéieren, ze ergänzen an ze consomméieren. D'Forme setze sech zesumme wéi eng „Pièce montée“. D'„Bibeloten” gehéieren zum Wierk derzou a féieren hei en zweet Liewen, wierken entfriemt. Alles ass iwwerzu mat enger raffinéierter Mëschung vu „Vernis“ fir datt d'„ready made“-Objeten ontrennbar als Ganzt matenee verbonne sinn. Seng Wierker erfuerderen eng relativistesch Approche, well mat sengem spontanen, eklekteschen an improviséierte Stil positionéiert den Yves Malfliet sech als en 3D-„Acteur“, mam Status vun engem zäitgenëssesche Märche mat Operklischeen. De Malfliet benotzt Objeten aus Parzeläin an integréiert bekannten Elementer, déi zu der Vollekskultur gehéieren an tëschent Naivitéit, Sakralitéit a Mystik schwanken, woubäi dat Konzeptuellt iwwer dat Handwierklecht erausgeet ... L'œuvre d’Yves Malfliet est intrigante, inattendue et anecdotique. Elle respire ni plus ni moins le plaisir de la fabrication. Cependant, derrière le masque de l'amusement se cachent parfois beaucoup de sarcasme, une réalité amère et une absurdité narrative. Il propose au spectateur un reflet. Il s'agit d'une histoire que chaque spectateur peut interpréter, compléter et consommer pour soi. Les formes se rassemblent comme une "pièce montée". Les “bibelots” font partie de l'œuvre et mènent ici une deuxième vie, faisant apparaître une aliénation . Tout a été recouvert par un savant mélange de "vernis" afin que les objets “ready made” soient indissociablement repris dans l'ensemble . Ses œuvres appellent à une approche relativiste, car avec son style spontané, éclectique et improvisé, Yves Malfliet se positionne comme un « acteur » 3D, prenant le statut d'un conte de fées contemporain aux clichés d'opéra. En utilisant des objets en porcelaine, Yves intègre des éléments connus qui font partie de la culture populaire, qui oscillent entre naïveté, sacralité et mysticisme, où le conceptuel dépasse l'artisanal ... Malfliet's work is intriguing, unexpected and anecdotic . The works radiates the pleasure the artist experienced in creating it. But behind the mask of the amusement sometimes hide a great deal of sarcasm, bitter reality and narrative absurdity. He holds a mirror in front of the viewer's face. It is a narrative that every viewer will have to interpret, flesh out and consume for himself . Shapes are brought together like a sort of "piècemontée". By using the porcelain "figurines", he integrates elements that belong to the common people's culture. Porcelain figurines are part of the work and here lead a second life. This creates alienation. Everything is covered by a multi-colored mix of glazes, and as a result the figurines are inseparably incorporated into the whole. His works call for a relativistic approach, because with his spontaneous, eclectic and improvised style, Yves positions himself as a 3D “actor”, taking the status of a contemporary fairy tale with Opera cliches . By using this “figurines”, Yves Malfliet integrates wellknown elements that are part of popular culture, which oscillate between naivety, sacrality and mysticism, where the conceptual goes beyond the artisanal . DE MAINS DE MAÎTRES | 177
RkJQdWJsaXNoZXIy MjIyNDg=