Nicolas PINON De Nicolas Pinon, deen eng Formatioun an der Konschtschreinerei vun der École Boulle huet, entdeckt de planzleche Lack urushi um Enn vu senge Studien. Hien hat d'Chance, eng Ausbildung a Japan beim Meeschter Nagatoshi Onishi ze maachen. Am Laf vu senge ville Reesen an eng Partie Stied a Japan huet hie mat Handwierker zesummegeschafft, fir seng Lacktechnik auszebauen. Nodeem hie sech zu Paräis niddergelooss huet, entwéckelt hien eng nei Visioun vum urushi-Lack, andeem e seng westlech Kultur abréngt a gläichzäiteg déi traditionell japanesch Lacktechnike respektéiert. Seit 2018 schafft hie mam Designer Dimitry Hlinka zesummen, fir sech nei Konzepter auszedenken. Zesummen hu si den Heizkierper Entropie an d'Téikan Tipotto kreéiert. Fir dës zwee Stécker benotze si en neien thermochromesche planzleche Lack, dee si mat engem Lackhiersteller zu Kyoto entwéckelt hunn. 2020 goufe si allen zwee mam Präis "Dialogues" am Kader vum "Prix Liliane Bettencourt pour l'intelligence de la main" ausgezeechent. Formé en ébénisterie à l’école Boulle, Nicolas Pinon découvre la laque végétale urushi à la fin de ses études. Il a eu la chance de se former au Japon auprès du maître Nagatoshi Onishi. Au cours de ces nombreux voyages dans plusieurs villes du Japon il a collaboré avec des artisans pour faire évoluer sa technique de laque. Installé à Paris il développe une nouvelle vision de la laque urushi mêlant sa culture occidentale tout en respectant les techniques traditionnelles de laque japonaise. Depuis 2018 il collabore avec le designer Dimitry Hlinka pour réfléchir à de nouveaux concept. Ils ont créé ensemble le radiateur Entropie et la théière Tipotto. Ces deux pièces utilisent une nouvelle laque végétale thermochromique qu’ils ont développé avec un fabriquant de laque à Kyoto. Ils ont été distingués tous les deux en 2020 par la récompense Dialogues dans le cadre des Prix Liliane-Bettencourt pour l'intelligence de la main. Trained in cabinet making at the Boulle school, Nicolas Pinon discovered urushi lacquer at the end of his studies. He had the chance to train in Japan with the master Nagatoshi Onishi. During his numerous trips to several Japanese cities, he collaborated with craftsmen to develop his lacquer technique. Now living in Paris, he is developing a new vision of urushi lacquer, combining his western culture with traditional Japanese lacquer techniques. Since 2018 he has been collaborating with the designer Dimitry Hlinka to develop new concepts. Together they have created the Entropie radiator and the Tipotto teapot. These two pieces use a new thermochromic vegetable lacquer that they developed with a lacquer manufacturer in Kyoto. They were both awarded the "Dialogues" prize as part of the "Prix Liliane Bettencourt pour l'intelligence de la main" in 2020. Photo : ©Zenon FBS DE MAINS DE MAÎTRES | 219
RkJQdWJsaXNoZXIy MjIyNDg=