Okamoto SATOSHI Vun 1998 bis 2001 léiert den Okamoto Satoshi mat der Glasmécherpäif ëmzegoen, a suivéiert eng Formatioun op der Meisei-Universitéit a Japan. No sengem Ofschloss an der Glaskonscht sammelt hie wärend 2 Joer vill Erfarung als Assistent beim japanesche Glasmeeschter Ito Kenji. Duerno reest hien a Frankräich, fir seng Recherchen an der Konscht ze verdéiwen, säi kreative Geescht weiderzeentwéckelen a seng Aarbecht an Europa virzestellen. 2008 decidéiert de Satoshi, säin Atelier zu Reuilly, matten am Berry, ze installéieren. De Satoshi realiséiert Skulpture mat ënnerschiddleche Formen aus Glas, dat bei iwwer 1150 Grad geschmolt gëtt. Bei senger Sich no originelle Matièrë spillt hie mat de Kontraster tëschent rauer, stompeger Opacitéit a glater, blénkeger Transparenz. Hien huet eng Superpositiounstechnik erfonnt, déi hien als Eenzege praktizéiert: Bei senger Aarbecht alternéiert hien déck Placken aus Sëlwer mat faarwege Schichten aus pulveriséiertem Glas. No engem Bakprozess am Uewen, dee bis zu zéng Deeg dauere kann, schneit hie verschidde Beräicher mam Diamant un, sou datt beim Poléieren déi eenzel Schichten a Réng mat ënnerschiddleche faarwege Beräicher zum Virschäi kommen. Dës Technik ass um Verschaffe vum Holz inspiréiert, bei där och d'Wuesstemsréng vum Bam sichtbar ginn. Okamoto Satoshi est un jeune créateur verrier japonais né à Tokyo qui vit et travaille en France depuis 2003. Ses œuvres sont le fruit de son aventure personnelle : elles reflètent à la fois sa formation, son parcours artistique, et un partage de culture influencée par sa vie en France. Okamoto Satoshi apprend à manier la canne, de 1998 à 2001, il suit une formation à l'université Meisei au Japon. Après avoir obtenu une licence d’art du verre, il multiplie les expériences d'assistant chez le maître verrier japonais Ito Kenji durant 2 années. Il part ensuite en France pour approfondir ses recherches sur l'art, développer son sens créatif et présenter son travail en Europe. En 2008, Satoshi décide d'installer son atelier à Reuilly au cœur du Berry. Satoshi réalise des sculptures de formes variées en utilisant du verre en fusion à plus de 1150 degrés. Ses recherches de matières originales jouent sur les contrastes entre l’opacité rugueuse mate, et la transparence lisse brillante. Il a inventé une technique de superposition qu'il est seul à pratiquer : il travaille en alternant des feuilles d'argent épaisses, avec des couches de verre coloré en poudre. Après une recuisson au four qui peut durer dix jours, il taille certaines zones au diamant, faisant apparaître au polissage les couches successivement alternées, révélant des cernes de plusieurs plages colorées. Cette technique lui a été inspiré par le travail du bois qui dévoile les anneaux de croissance de l'arbre. Okamoto Satoshi is a young Japanese glass designer born in Tokyo who has been living and working in France since 2003. Okamoto Satoshi learnt to handle the cane, from 1998 to 2001. He followed a training at the Meisei University in Japan. After obtaining a degree in glass art, he assisted the Japanese master glass artist Ito Kenji for two years. He then moved to France to deepen his knowledge of art, develop his creativity and exhibit his work in Europe. In 2008, Satoshi decided to set up his workshop in Reuilly in the heart of Berry. Satoshi creates sculptures of various shapes using glass melted at more than 1150 degrees. Thanks to the use of original materials, his work shows a contrast between the rough matte opacity and the smooth shiny transparency. Satoshi has become a master of the superimposition technique that he invented. It consists in alternating thick sheets of silver with layers of powdered coloured glass. After annealing in the kiln for up to ten days, he cuts certain areas with a diamond, revealing the successive layers when polished, revealing rings of several coloured areas. This technique was inspired by woodworking, which reveals the tree's growth rings. Photo : ©Okamoto Satoshi DE MAINS DE MAÎTRES | 221
RkJQdWJsaXNoZXIy MjIyNDg=