CASINO LUXEMBOURG – FORUM D’ART CONTEMPORAIN 41, rue Notre-Dame L-2240 Luxembourg Lundi, mercredi, vendredi, samedi, dimanche de 11h à 19h, jeudi de 11h à 21h Entrée libre | Fermé le mardi T. (+352) 22 50 45 E. info@casino-luxembourg.lu www.casino-luxembourg.lu Institution-phare de l’art contemporain au Luxembourg et à l’international, le Casino Luxembourg - Forum d’art contemporain se consacre exclusivement à la création contemporaine. Résolument centré sur la production artistique et non sur la collection et la conservation, le centre d’art met l’accent sur l’expérimentation et la prise de risque inhérente à toute démarche créative. Au Casino Luxembourg, l’artiste est placé au cœur du propos. Faisant office de tremplin dans la carrière d’artistes émergents, le centre d’art les accompagne dans le développement et l’accomplissement de leur parcours artistique tout en leur offrant une visibilité auprès d’un public varié et d’un vaste réseau de professionnels de tous les horizons. Depuis sa création en 1996, le Casino Luxembourg fait figure de premier centre d’art contemporain du pays et son rayonnement est international. Toujours à l’affût de nouvelles tendances, le Casino Luxembourg œuvre tel un catalyseur et défenseur d’idées et de réflexions autour de l’art contemporain, promouvant ainsi la prospection, l’expérimentation et l’innovation artistiques. • Exposition : Stronger than memory and weaker than dewdrops Karolina Markiewicz & Pascal Piron 25.9.2021 - 30.1.2022 • À voir : Dans l’Aquarium du Casino Luxembourg, De Mains De Maîtres propose une installation autour d’une sélection de pièces des designers Roxanne Flick, Mett Hoffmann, Sarah Meyers & Laura Fügmann. 17.11 - 29.11.2021 CAMOES – CENTRE CULTUREL PORTUGAIS 4, Place Joseph Thorn L-2637 Luxembourg Lundi au vendredi de 9h30 à 17h30 Fermé le samedi et le dimanche Entrée libre www.instituto-camoes.pt Le Centre Culturel Portugais - Camões au Luxembourg, créé au sein de la mission diplomatique de l’Ambassade du Portugal, est un espace dont la principale fonction est de promouvoir la langue et la culture portugaises. Celui-ci propose un programme pluridisciplinaire d’expositions, de conférences et de concerts. • Exposition : Na casa do corpo Le Centre Culturel Portugais vous présente l’exposition « Na casa do corpo » (Dans la maison du corps) de l’artiste moldave basée au Portugal Nicoleta Sandulescu. Dans « Na casa do corpo », la maison est le lieu où le corps agit tandis que l’espace stimule le corps. Il s’agit d’habiter la maison mais aussi d’habiter le corps. La maison et le corps semblent se combiner en une seule entité. Ce qui les lie, c’est la présence de l’autre. La maison devient alors un territoire d’exercice de la liberté et d’expérimentation intime. Celle-ci rassemble une vaste collection d’images possibles de l’être, des images multiples et changeantes qui, de la même manière, illustrent l’impermanence de l’être. 22.10.2021 - 14.02.2022 GRAND THÉÂTRE 1, rond-point Schuman L-2525 Luxembourg De 10h à 18h30 de lundi à vendredi et 1h avant les représentations et durant les représentations www.lestheatres.lu Les Théâtres de la Ville de Luxembourg, à savoir le Grand Théâtre et le Théâtre des Capucins, ont depuis 2011 une seule direction et présentent une programmation en danse, opéra et théâtre éclectique et motivée par le désir constant de répondre aux attentes et exigences d’une scène culturelle en plein essor et d’un public cosmopolite. Saison après saison, les Théâtres de la Ville s’emploient à faire honneur à leur rôle de pôle culturel en multipliant les rendez-vous du spectacle vivant et à contribuer activement au développement de la scène culturelle au Luxembourg, en associant notamment des talents locaux aux coproductions internationales et en mettant l’accent sur la création, l’émergence et le soutien aux créateurs de la place. En novembre 2021, Myriam Muller, dont le public a pu admirer les mises en scène d’Ivanov ou de Breaking the Waves au cours de la saison dernière, part à la rencontre de la fable sociale cruelle et magique Liliom de l’écrivain hongrois Ferenc Molnár. À côté de cette création en théâtre, le mois de novembre sera sous le signe de productions musicales de haut vol avec Ursonate de William Kentridge et Rigoletto de Verdi. • Spectacle : Rigoletto Grand Théâtre (opéra) 19.11 | 20h00 21.11 | 17h00 • Spectacle : Liliom ou la vie et mort d’un vaurien Grand Théâtre (théâtre) 20.11 – 20h00 | 22.11 – 20h00 23.11 – 20h00 | 24.11 – 20h00 25.11 – 20h00 | 27.11 – 20h00 28.11 – 17h00 • À voir : En avant-première de la Biennale, De Mains De Maîtres a invité quelques sculpteurs luxembourgeois, Pitt Brandenburger, Katarzyna KotBach, Iva Mrazkova & Jean Bichel, Jean-Paul Thiefels, et Wouter Van Der Vlugt à créer une promenade de sculptures dans le foyer du Grand Théâtre. 13.11 - 22.11.2021 MNHA Marché-aux-Poissons L-2345 Luxembourg Tous les jours (sauf le lundi) de 10h à 18h Nocturne le jeudi jusqu’à 20h Entrée libre www.mnha.lu Situé au cœur du centre-ville, le Musée national d’histoire et d’art (MNHA) présente sur plus de 6.000 m2 les collections nationales archéologiques, historiques et artistiques du Luxembourg. Nouvellement aménagées et déclinées sous forme de parcours thématiques, cellesci constituent une attraction culturelle incontournable pour qui veut se familiariser avec l’histoire du pays. Le prologue du musée constitue à cet égard une éclairante introduction à l’issue de laquelle la visite se poursuit de manière plus ciblée. Outre les collections permanentes, le MNHA propose régulièrement des expositions temporaires très diversifiées. • Exposition : IRAN BETWEEN THE TIMES Alfred Seiland 26.11.2021 - 11.9.2022 • Exposition : Robert Brandy face à lui-même 50 ans de carrière jusqu’au 28 novembre 2021 • À voir : Arts décoratifs – De Mains De Maîtres vous invite à une promenade à travers une sélection de pièces d’artisans et de créateurs luxembourgeois (Marie-Isabelle Callier, Carine Mertes, Teresa de la Pisa, Massimo Savino & Pascale Seil). 16.11 - 5.12.2021 MUSÉE DRÄI EECHELEN – FORTERESSE, HISTOIRE, IDENTITÉS 5, Park Dräi Eechelen L-1499 Luxembourg Tous les jours (sauf le lundi) de 10h à 18h Nocturne le mercredi jusqu’à 20h Entrée libre www.m3e.lu Aménagé dans un monument historique d’exception, le Musée Dräi Eechelen (M3E) se situe dans l’écrin du Parc Dräi Eechelen, au cœur du quartier européen du Kirchberg. Le réduit du fort Thüngen, construit en 1732-33 et restructuré en 1837, lui sert d’enveloppe et illustre, avec son réseau de casemates, l’évolution de la forteresse du Luxembourg, classée patrimoine mondial de l’Unesco. Prolongée jusqu’au 28 février 2022, une exposition de mémoire nationale explore l’histoire des Luxembourgeois dans la Légion étrangère, en particulier leur engagement pendant la Première guerre mondiale. Après une collaboration avec la Handwiewerei Lily & Pit Weisgerber-Peters autour de calendriers « tissés » (éditions 2016 et 2017), le M3E présente du 16 novembre au 6 décembre une sélection de nouvelles créations dans l’ambiance unique de ses murs historiques. • Exposition : Légionnaires Parcours de guerre et de migrations entre le Luxembourg et la France 01.7.2021 - 28.2.2022 •À voir : De Mains De Maîtres propose une promenade à travers l’art du tissage par Lily & Pit Weisgerber-Peters. 16.11 - 6.12.2021 MUDAM 3, Park Dray Eechelen L-1499 Luxembourg Tous les jours (sauf le mardi) de 10h à 18h Nocturne le mercredi jusqu’à 21h T. +352 453785–1 E. info@mudam.com www.mudam.com Les Musées et Centres d’Art Infos parcours CASINO LUXEMBOURG – FORUM D’ART CONTEMPORAIN 41, rue Notre-Dame L-2240 Luxembourg Lundi, mercredi, vendredi, samedi, dimanche de 11h à 19h, jeudi de 11h à 21h Entrée libre | Fermé le mardi T. (+352) 22 50 45 E. info@casino-luxembourg.lu www.casino-luxembourg.lu Institution-phare de l’art contemporain au Luxembourg et à l’international, le Casino Luxembourg - Forum d’art contemporain se consacre exclusivement à la création contemporaine. Résolument centré sur la production artistique et non sur la collection et la conservation, le centre d’art met l’accent sur l’expérimentation et la prise de risque inhérente à toute démarche créative. Au Casino Luxembourg, l’artiste est placé au cœur du propos. Faisant office de tremplin dans la carrière d’artistes émergents, le centre d’art les accompagne dans le développement et l’accomplissement de leur parcours artistique tout en leur offrant une visibilité auprès d’un public varié et d’un vaste réseau de professionnels de tous les horizons. Depuis sa création en 1996, le Casino Luxembourg fait figure de premier centre d’art contemporain du pays et son rayonnement est international. Toujours à l’affût de nouvelles tendances, le Casino Luxembourg œuvre tel un catalyseur et défenseur d’idées et de réflexions autour de l’art contemporain, promouvant ainsi la prospection, l’expérimentation et l’innovation artistiques. • Exposition : Stronger than memory and weaker than dewdrops Karolina Markiewicz & Pascal Piron 25.9.2021 - 30.1.2022 • À voir : Dans l’Aquarium du Casino Luxembourg, De Mains De Maîtres propose une installation autour d’une sélection de pièces des designers Roxanne Flick, Mett Hoffmann, Sarah Meyers & Laura Fügmann. 17.11 - 29.11.2021 CAMOES – CENTRE CULTUREL PORTUGAIS 4, Place Joseph Thorn L-2637 Luxembourg Lundi au vendredi de 9h30 à 17h30 Fermé le samedi et le dimanche Entrée libre www.instituto-camoes.pt Le Centre Culturel Portugais - Camões au Luxembourg, créé au sein de la mission diplomatique de l’Ambassade du Portugal, est un espace dont la principale fonction est de promouvoir la langue et la culture portugaises. Celui-ci propose un programme pluridisciplinaire d’expositions, de conférences et de concerts. • Exposition : Na casa do corpo Le Centre Culturel Portugais vous présente l’exposition « Na casa do corpo » au Portugal Nicoleta Sandulescu. Dans « Na casa do corpo », la maison est le lieu où le corps agit tandis que l’espace stimule le corps. Il s’agit d’habiter la maison mais aussi d’habiter le corps. La maison et le corps semblent se combiner en une seule entité. Ce qui les lie, c’est la présence de l’autre. La maison devient alors un territoire d’exercice de la liberté et d’expérimentation intime. Celle-ci rassemble une vaste collection d’images possibles de l’être, des images multiples et changeantes qui, de la même manière, illustrent l’impermanence de l’être. 22.10.2021 - 14.02.2022 GRAND THÉÂTRE 1, rond-point Schuman L-2525 Luxembourg De 10h à 18h30 de lundi à vendredi et 1h avant les représentations et durant les représentations www.lestheatres.lu Les Théâtres de la Ville de Luxembourg, à savoir le Grand Théâtre et le Théâtre des Capucins, ont depuis 2011 une seule direction et présentent une programmation en danse, opéra et théâtre éclectique et motivée par le désir constant de répondre aux attentes et exigences d’une scène culturelle en plein essor et d’un public cosmopolite. Saison après saison, les Théâtres de la Ville s’emploient à faire honneur à leur rôle de pôle culturel en multipliant les rendez-vous du spectacle vivant et à contribuer activement au développement de la scène culturelle au Luxembourg, en associant notamment des talents locaux aux coproductions internationales et en mettant l’accent sur la création, l’émergence et le soutien aux créateurs de la place. En novembre 2021, Myriam Muller, dont le public a pu admirer les mises en scène d’Ivanov ou de Breaking the Waves au cours de la saison dernière, part à la rencontre de la fable sociale cruelle et magique Liliom de l’écrivain hongrois Ferenc Molnár. À côté de cette création en théâtre, le mois de novembre sera sous le signe de productions musicales de haut vol avec Ursonate de William Kentridge et Rigoletto de Verdi. • Spectacle : Rigoletto Grand Théâtre (opéra) 19.11 | 20h00 21.11 | 17h00 • Spectacle : Liliom ou la vie et mort d’un vaurien Grand Théâtre (théâtre) 20.11 – 20h00 | 22.11 – 20h00 23.11 – 20h00 | 24.11 – 20h00 25.11 – 20h00 | 27.11 – 20h00 28.11 – 17h00 • À voir : En avant-première de la Biennale, De Mains De Maîtres a invité quelques sculpteurs luxembourgeois, Pitt Brandenburger, Katarzyna KotBach, Iva Mrazkova & Jean Bichel, Jean-Paul Thiefels, et Wouter Van Der Vlugt à créer une promenade de sculptures dans le foyer du Grand Théâtre. 13.11 - 22.11.2021 MNHA Marché-aux-Poissons L-2345 Luxembourg Tous les jours (sauf le lundi) de 10h à 18h Nocturne le jeudi jusqu’à 20h Entrée libre www.mnha.lu Situé au cœur du centre-ville, le Musée national d’histoire et d’art (MNHA) présente sur plus de 6.000 m2 artistiques du Luxembourg. Nouvellement aménagées et déclinées sous forme de parcours thématiques, cellesci constituent une attraction culturelle incontournable pour qui veut se familiariser avec l’histoire du pays. Le prologue du musée constitue à cet égard une éclairante introduction à l’issue de laquelle la visite se poursuit de manière plus ciblée. Outre les collections permanentes, le MNHA propose régulièrement des expositions temporaires très diversifiées. • Exposition : IRAN BETWEEN THE TIMES Alfred Seiland 26.11.2021 - 11.9.2022 • Exposition : Robert Brandy face à lui-même 50 ans de carrière jusqu’au 28 novembre 2021 • À voir : Arts décoratifs – De Mains De Maîtres vous invite à une promenade à travers une sélection de pièces d’artisans et de créateurs luxembourgeois (Marie-Isabelle Callier, Carine Mertes, Teresa de la Pisa, Massimo Savino & Pascale Seil). 16.11 - 5.12.2021 MUSÉE DRÄI EECHELEN – FORTERESSE, HISTOIRE, IDENTITÉS 5, Park Dräi Eechelen L-1499 Luxembourg Tous les jours (sauf le lundi) de 10h à 18h Nocturne le mercredi jusqu’à 20h Entrée libre www.m3e.lu Aménagé dans un monument historique d’exception, le Musée Dräi Eechelen (M3E) se situe dans l’écrin du Parc Dräi Eechelen, au cœur du quartier européen du Kirchberg. Le réduit du fort Thüngen, construit en 1732-33 et restructuré en 1837, lui sert d’enveloppe et illustre, avec son réseau de casemates, l’évolution de la forteresse du Luxembourg, classée patrimoine mondial de l’Unesco. Prolongée jusqu’au 28 février 2022, une exposition de mémoire nationale explore l’histoire des Luxembourgeois dans la Légion étrangère, en particulier leur engagement pendant la Première guerre mondiale. Après une collaboration avec la Handwiewerei Lily & Pit Weisgerber-Peters autour de calendriers « tissés » (éditions 2016 et 2017), le M3E présente du 16 novembre au 6 décembre une sélection de nouvelles créations dans l’ambiance unique de ses murs historiques. • Exposition : Légionnaires Parcours de guerre et de migrations entre le Luxembourg et la France 01.7.2021 - 28.2.2022 •À voir : De Mains De Maîtres propose une promenade à travers l’art du tissage par Lily & Pit Weisgerber-Peters. 16.11 - 6.12.2021 MUDAM 3, Park Dray Eechelen L-1499 Luxembourg Tous les jours (sauf le mardi) de 10h à 18h Nocturne le mercredi jusqu’à 21h T. +352 453785–1 E. info@mudam.com www.mudam.com Les Musées et Centres d’Art Infos parcours 240 | DE MAINS DE MAÎTRES
RkJQdWJsaXNoZXIy MjIyNDg=