Teresa DE LA PISA Photo : ©Gretel S.Diaz 2021 D'Teresa de La Pisa ass den 30. Oktober 1979 zu Madrid gebuer. Si studéiert Moudendesign um Instituto Europeo di Design Madrid. Direkt nom Ofschloss vun hire Studie schafft si bis 2008 als Stilistin, deem Joer, wou si zoufälleg hir Carrière als Sculptrice a Bijoutière ugefaangen huet. Zënterhier fënnt een hir Wierker op der ganzer Welt, wéi zum Beispill bei Bergdorf Goodman New York zënter 2013, als zäitgenëssesch Konschthandwierkerin. Hir geschéckerlech Hänn erlaben hir et, op kënschtleresch Aart a Weis all Zorte vu Volumen an Héichten auszeschaffen. Beaflosst vun de Mieresfongen an der tropescher Vegetatioun, fabrizéiert d'Teresa Beem, Planzen a Blieder mat enger Technik, déi si sech selwer bäibruecht huet an duerch déi se schonn e puermol op der Titelsäit vun enger Zäitschrëft war. D'Teresa lieft mat hirer Famill zu Lëtzebuerg an ass berufflech am Norde vun Europa ënnerwee. Née à Madrid le 30 octobre 1979, Teresa étudie le design de mode à l’Istituto Europeo di Design Madrid. Dès la fin de ses études, elle travaille comme styliste jusqu'en 2008, date à laquelle elle a accidentellement commencé sa carrière de sculptrice et de bijoutière. Depuis lors, ses œuvres se retrouvent dans le monde entier, comme par exemple à Bergdorf Goodman New York depuis 2013, en tant qu’artiste artisanale contemporaine. Son habileté avec ses mains lui permet d'élaborer de manière très artisanale toutes sortes de volumes et de hauteurs. Influencée par les fonds marins et la végétation tropicale, Teresa fabrique des arbres, des plantes et des feuilles avec une technique autodidacte qui l'a amenée à faire plusieurs fois la couverture d'un magazine. Teresa vit actuellement au Luxembourg avec sa famille et s’étend professionnellement dans le nord de l'Europe. Born in Madrid on October 30, 1979, Teresa studied fashion design at the Istituto Europeo di Design Madrid. Upon completion of her studies, she worked as a stylist until 2008, when she accidentally began her career as a sculptor and jeweler. Since then, her works have been found throughout the world, for example at Bergdorf Goodman New York since 2013, as a contemporary artisanal artist. The skillfull use of her hands allows her to craft all kinds of volumes and heights in a very artisan way. Influenced by the seabed and tropical vegetation, Teresa produces trees, plants and leaves with a selftaught technique that has led her to cover a magazine several times. Teresa currently lives in Luxembourg with her family and is working professionally in northern Europe. DE MAINS DE MAÎTRES | 45
RkJQdWJsaXNoZXIy MjIyNDg=