Robert EMERINGER Photo : ©Mare Saare A sengem Glasatelier schafft de Robert Emeringer mat verschiddenen Techniken : Fusing, Thermoformung, Casting, Pâte de verre, Glasmolerei, Restauratioun vu Glasmolerei, Glasschnëtt, Glasblosen, Gravur, Sandstralen. Den éischte Kontakt mam Glas huet hien 1964 beim Maître verrier Rohleder zu Lëtzebuerg. Hie studéiert verschidden Techniken zu Lëtzebuerg, an Holland, a Frankräich an an Däitschland. Hien interesséiert sech och fir indesch an tibeetesch Konscht a verbréngt ee Joer an Indien. 1986 mécht hie säin Atelier zu Aasselbuer (Lëtzebuerg) op. Wierker vum Robert Emeringer sinn a Muséeë wéi dem Glasmuseum Lette (Däitschland), Musée de verre du Château de Val St. Lambert (Belsch) oder dem Glas- a Kristallmusée zu Nikolsk (Russland) ze gesinn. Eng ganz Rei vu sengen Objete sinn och an ëffentleche Gebaier ze fannen, virun allem a Kierchen. Dans son atelier du verre, Robert Emeringer travaille avec différentes techniques : fusing, thermoformage, casting, pâte de verre, vitrail, restauration vitraux, taillage du verre, soufflage, gravure sur verre, sablage. Son premier contact avec le verre date de 1964, auprès du maître verrier Rohleder au Luxembourg. Il étudie différentes techniques au Luxembourg, aux Pays-Bas, en France et en Allemagne. Il s’intéresse également à l’art indien et tibétain et passe un an en Inde. En 1986, il ouvre son atelier à Asselborn (Luxembourg). Ses œuvres sont exposées dans des musées tel que le Glasmuseum Lette (Allemagne), Musée de verre du Château de Val St. Lambert (Belgique) ou Musée du verre et du cristal de Nikolsk (Russie). Plusieurs de ses réalisations sont également présentées dans des bâtiments publics, notamment dans des églises. In his glass workshop, Robert Emeringer works with different techniques: fusing, thermoforming, casting, glass paste, stained glass, glass restoration, glass cutting, glass blowing, glass engraving, sandblasting. His first contact with glass occurred in 1964, with the master glassmaker Rohleder in Luxembourg. He studied different techniques in Luxembourg, the Netherlands, France and Germany. He was also interested in Indian and Tibetan art and spent a year in India. In 1986, he opened his studio in Asselborn (Luxembourg). His works are exhibited in museums such as the Glasmuseum Lette (Germany), the Glass Museum of the Castle of Val St. Lambert (Belgium) or the Glass and Crystal Museum of Nikolsk (Russia). Several of his works are also presented in public buildings, particularly in churches. DE MAINS DE MAÎTRES | 51
RkJQdWJsaXNoZXIy MjIyNDg=