Roxanne FLICK & Kai HENGEN D’Roxanne Flick, eng zou Lëtzebuerg liewend Designerin, fir Miwwelen an Haushalt Accessoirë, soll Design méi wéi funktionell Objeten ervirbréngen. D’Produite sollen sécherlech eng Funktioun erfëllen ausserdeem awer hier eege Geschicht erzielen, eng Sproch schwätzen déi faszinéiert an Emotioune ervirruffen. Wärend hire Studien zu Lëtzebuerg, an Däitschland an an Holland huet si ugefaangen, sech fir d’Konschthandwierk ze intresséieren an een Dialog tëschent Design an Konschthandwierk hierzestellen. Fir hir Wierker ze realiséieren schaff, si oft mat passionéierten Konschthandwierker zesummen, wéi dem Kai Hengen, Grënner vun Modulor Menuiserie + Design S.A, mat hirem Setz vu Showroom an Atelier zou Miersch. De Kai Hengen ass zu Lëtzebuerg gebuer an huet säi Master 2004 zu Wolz ofgeschloss. Säit der Grënnung am Joer 2010, huet Modulor sech der moderner, kreativer an usprochsvoller Raumgestaltung esou wéi der Konzeptioun an der Entwécklung vun Designer Miwwelen gewidmet. D’Aarbechten bidden eng kloer an zäitlosen Design un, déi aus nohaltege an ëmweltfrëndleche Materialien op Mooss ugefäerdegt sinn. Pour la créatrice d’objets Roxanne Flick, le design doit offrir plus que façonner des objets fonctionnels, les produits doivent raconter leurs propres histoires. Les objets ne devraient pas seulement être utiles, mais parler une langue qui fascine et déclenche des émotions. Cet aspect émotionnel se reflète dans tout son travail et va de pair avec l’attention au savoir faire par la créatrice. Au cours de sa formation au Luxembourg, en Allemagne et aux Pays-Bas, elle a développé un intérêt pour l'artisanat et a recherché est une symbiose entre l’artisanat et du design. Pour la réalisation de ses œuvres, elle travaille souvent avec des maîtres artisans expérimentés tels que Kai Hengen, fondateur de Modulor Menuiserie + Design S.A., dont le showroom et l'atelier est situés à Mersch. Kai Hengen est né au Luxembourg et a obtenu son master à Wilz en 2004. Depuis sa fondation en 2010, Modulor se consacre à l'aménagement intérieur moderne, créatif et sophistiqué ainsi qu'à la conception et au développement différents objets et mobilier de design. L'œuvre propose une approche claire et intemporelle du design, réalisée sur mesure à partir des matériaux durables et respectueux de l'environnement. For Roxanne Flick, a Luxemburg-based designer creating furniture and home accessories, design must offer more than the creation of functional objects. Design products should certainly fulfil a function, but they must also be ambassadors of stories, and speak a language that fascinates and triggers emotions. This emotional aspect is reflected in all her work and goes hand in hand with her attention to manual skills. During her training in Luxembourg, Germany, and the Netherlands, she cultivated an interest in craftsmanship, seeking to generate a dialogue between design and craftsmanship. When developing new designs, she often works with experienced master craftsmen such as Kai Hengen, founder of Modulor Menuiserie + Design S.A., whose showroom and workshop are located in Mersch. Kai Hengen was born in Luxembourg and completed his master's degree in Wilz in 2004. Since its establishment in 2010, Modulor has been dedicated to modern, creative, and sophisticated interior design including the design and development of designer furniture. The work offers a clear and timeless design approach, custom-made from sustainable and environmentally friendly materials. DE MAINS DE MAÎTRES | 57
RkJQdWJsaXNoZXIy MjIyNDg=