Tine KRUMHORN Photo : ©Spuerkeess-Flavie Hengen Mat hirem Diplom vun der Ecole Supérieure des Arts Appliqués vu Metz an der Täsch fänkt d'Tine Krumhorn als Dekoratiounsassistentin an de BühnenbildAtelieren vum Metzer Theater un. An där selwechter Stad mécht si och hiren eegenen Atelier op a gëtt Member vun den Ateliers d’Art de France. Zanterhier markéiere vill international Ausstellungen hire kënschtleresche Parcours, genee ewéi eng Rei vun Auszeechnungen, dorënner de Präis „Vever Art & Tradition“ vun der Académie Nationale de Metz. 2015 installéiert si hiren Atelier zu Lëtzebuerg, fir d'éischt am 1535° zu Déifferdeng, dono zu Iechternach. Zanter ronn zwanzeg Joer schafft d'Tine mat Kartrong, enger Matière, déi si ëmmer nees faszinéiert, an där si den Numm „CarTex“, CartonTexture, ginn huet. Am Ufank huet d'Aarbecht mat dësem Material hir Fantasie ugereegt, fir funktionell Skulpturen, eenzegaarteg Objeten, ze kreéieren, déi si gären an Zeen setzt. A ganz enkem Dialog mat der Natur versicht si, d'Landschaft, déi si ëmgëtt, iwwer d'Matière nei ze erfannen, ze iwwerdenken. D'Tine invitéiert de Beobachter, sech an dësem kontemplative Gaart ze verléieren, an deem d'Fantasie sech verleeft, d'Emotioune Spréng maachen, wéi dat duusst Dausche vum Wand an de Blieder. D'Matière an d'Duerstellung maachen d'Wierk vun der Kënschtlerin aus. Diplômée de l’Ecole Supérieure des Arts Appliqués de Metz, c’est en qualité d’assistante décoratrice que Tine Krumhorn débutera dans les ateliers de décors du théâtre de Metz. Elle ouvre son atelier de création dans cette même ville et devient membre des Ateliers d’Art de France. Depuis, de nombreuses expositions à l’international jalonnent son parcours artistique et plusieurs récompenses dont le prix « Vever Art & Tradition » de l’Académie Nationale de Metz, lui ont été décernées. C’est en 2015 qu’elle installe son atelier au Luxembourg, d’abord au 1535° à Differdange, puis à Echternach. Depuis une vingtaine d’année, Tine exploite le carton, matière qui ne cesse de la fasciner, qu’elle qualifie au demeurant CarTex, Carton-Texture. A ses débuts, manipuler ce matériau a stimulé son imagination pour créer des sculptures fonctionnelles, des objets uniques, qu’elle mettra volontiers en scène. Dialogue intime avec la nature, elle cherche à réinventer, à repenser le paysage qui l’entoure à travers la matière. Tine invite le spectateur à se perdre dans ce jardin contemplatif où l’imagination vagabonde, où les émotions vacillent, tel le doux bruissement du vent dans le feuillage. Matière et représentation constituent l’oeuvre de l’artiste. Graduate of the Ecole Supérieure des Arts Appliqués in Metz, Tine Krumhorn began her career as an assistant set designer in the theatre workshops in Metz. She opened her own workshop in the same city and became a member of the Ateliers d'Art de France. Since then, she has had numerous international exhibitions and received several awards, including the "Vever Art & Tradition" prize from the National Academy of Metz. In 2015, she set up her studio in Luxembourg, first at 1535° in Differdange, then in Echternach. For the past twenty years, Tine has been working with cardboard, a material that never ceases to fascinate her, which she describes as CarTex, Carton-Texture. At the beginning, working with this material stimulated her imagination to create functional sculptures, unique objects, which she will gladly stage. Intimate dialogue with nature, she seeks to reinvent and rethink the landscape that surrounds her through the material. Matter and representation constitute the artist's work. DE MAINS DE MAÎTRES | 81
RkJQdWJsaXNoZXIy MjIyNDg=