Mirella MAZZARIOL Photo : ©Spuerkeess-Flavie Hengen D’Mirella Mazzariol ass an Italie gebuer, wou si Architektur, Illustratioun an d’Konscht vun der Goldschmaddaarbecht studéiert. Eng Zäit schafft si als Architektin an Italien a geet dono op Hongkong, London a Lëtzebuerg, wou se Zeechen- a Keramikcoursë beleet. Si schafft gär mat verschiddene Materialien : Keramik, Parzeläin, Sëlwer, Koffer, Email, Metalldrot, Stoft, Plastikoffall wéi recycléiert Netzer, Muschelen asw. D’Geschmeidegkeet vum Buedem huet hir eng enorm Palett un Ausdrocksméiglechkeeten erméiglecht. Mat den Hänn probéiert si, hire Gefiller, Liewenserfarungen, allem, wat an hir schafft, am Leem Ausdrock ze ginn. Fir d’Mirella ass d’Konscht noutwenneg, fir d’Welt ronderëm eis duerzestellen, net nëmmen an engem bestëmmten historeschen Zäitraum, mee och an dësem prezise Moment. Et ass nëmmen duerch d’Kenntnes vun de Meeschterwierker an der Konscht, déi fréier Zivilgesellschaften eis hannerlooss hunn, datt mir hir Denkweis an hir sozial, kulturell, ökologesch an ökonomesch Verflechtunge kënne verstoen. Der Kënschtlerin hiert Zil ass deemno, d’Bezéiungen, déi an eiser Gesellschaft entstinn, mat hire Wierker ze beschreiwen, Wierker, déi dacks aus recycléierte Materialie bestinn, déi si am Laf vun der Zäit fonnt oder gesammelt an da gehalen huet, oft ouni spezifesche Grond, mee déi hir zum richtege Moment hëllefen, hir Kreativitéit mat Enthusiasmus, Engagement, positiver Liewensastellung an Humor ze stimuléieren. Mirella Mazzariol est née en Italie. Elle y suit des études d’architecture, d’orfèvrerie et d’illustration. Après avoir travaillé comme architecte en Italie, elle a vécu à Hong Kong, à Londres et au Luxembourg, où elle suit des stages de céramique et dessin. Elle aime travailler avec différents matériaux : céramique, porcelaine, argent, cuivre, émail, fil de métal, tissus, déchets plastiques comme filets recyclés, coquilles etc. La malléabilité de la terre lui a ouvert un monde de possibilités d’expressions infini. Avec ses mains, elle cherche à faire affleurer ses sentiments, ses expériences de vie de l’argile, de lui donner une forme qui émerge de son for intérieur. Selon Mirella, l'art est nécessaire pour représenter le monde qui nous entoure. Avec ses œuvres, souvent réalisées avec des matériaux recyclés, trouvés ou collectés tout au long de sa vie et préservés même sans raison, mais qui au bon moment l’aident à stimuler sa créativité avec enthousiasme, engagement, positivité et humour, elle décrit les relations qui se créent dans notre société. Mirella Mazzariol was born in Italy. She studied architecture, goldsmithing and illustration. After working as an architect in Italy, she lived in Hong Kong, London and Luxembourg, where she took courses in ceramics and drawing. She likes to work with different materials: ceramics, porcelain, silver, copper, enamel, metal wire, fabrics, plastic waste such as recycled nets, shells etc. The malleability of clay allowed her to express an infinite world of possibilities. With her hands, she tries to bring out her feelings, her life experiences from the clay, to give it a form that emerges from her inner self. According to Mirella, art is necessary to represent the world around us. With her works, often made with recycled materials, found or collected throughout her life and preserved even without reason, but which at the right moment help her to stimulate her creativity with enthusiasm, commitment, positivity and humour, she describes the relationships that are created in our society. DE MAINS DE MAÎTRES | 91
RkJQdWJsaXNoZXIy MjIyNDg=