La Biennale luxembourgeoise « De Mains De Maîtres » joue un rôle fondamental dans la préservation et la transmission des Métiers d’art et du savoir-faire d’exception des artistes et artisans du Luxembourg, notamment en mettant en lumière des métiers méconnus et en créant des vocations chez les plus jeunes. Vecteur de synergie et d’échange entre les artisans et les acteurs culturels luxembourgeois, frontaliers et étrangers, ce rendez-vous biannuel incontournable contribue fortement à faire découvrir le savoir-faire du Grand-Duché sur le plan tant national qu’international. C’est la raison pour laquelle la Promotion de l’image de marque, cellule au sein du Ministère des Affaires étrangères et européennes, plus connue sous le nom de l’initiative « Luxembourg – Let’s make it happen », est partenaire de l’événement. Le thème de cette quatrième édition « Le Geste et le Territoire » met l’accent sur la notion d’identité culturelle liée à l’histoire de chaque pays. Il illustre ainsi parfaitement comment la diversité de la population du Luxembourg, terre de cultures communes avec plus de 180 nationalités recensées sur son territoire, enrichit les métiers de l’art et de l’artisanat luxembourgeois en leur permettant d’atteindre l’excellence en termes de créativité et de durabilité. Consciente de cette richesse, l’initiative « Luxembourg – Let’s make it happen » s’associe d’ailleurs régulièrement à des artistes, artisans et producteurs luxembourgeois dans le cadre du développement de la « Luxembourg Collection », sa collection d’objets créatifs, durables et inclusifs visant à faire connaître et apprécier les valeurs et les visages du Luxembourg dans le monde. C’est avec un immense plaisir que je souhaite la bienvenue à tous les artisans, artistes et visiteurs, notamment à ceux qui nous rendent visite depuis le Portugal, pays invité d’honneur de cette 4e Biennale. Ensemble, célébrons ces créations artisanales comme autant de liens qui nous unissent. Jean Asselborn Ministre des Affaires étrangères et européennes © SIP / Yves Kortum Au nom du collège des bourgmestres et échevins de la Ville de Luxembourg, permettez-moi de commencer ces quelques lignes en soulignant la grande fierté avec laquelle nous accueillons une nouvelle fois l’exposition « De Mains De Maîtres » sur le territoire de la capitale. Après sa première édition en 2016, l’événement a pris la forme d’une biennale et a réussi ainsi, et pour le bonheur de tous, à toucher un public de plus en plus vaste et diversifié. En tant que Ville, il nous tient particulièrement à cœur de soutenir la promotion de l’artisanat et de la création d’art, pour valoriser la panoplie des domaines de création auprès des jeunes, mais aussi pour augmenter la visibilité des nombreux créateurs luxembourgeois et étrangers qui exercent des métiers parfois inconnus. Partant, nous nous réjouissons que la biennale favorise l’éducation culturelle en proposant une journée réservée aux lycéens, susceptibles de faire eux-mêmes éventuellement une carrière dans les métiers d’art. C’est sous le leitmotiv extraordinaire « Le Geste et le Territoire » que cette 4e Biennale « De Mains De Maîtres » se déroulera du 23 au 26 novembre au bâtiment emblématique 19 Liberté ainsi qu’à d’autres endroits de la capitale qui ont été choisis pour l’occasion. En interrogeant les créateurs et artisans sur le lien avec leurs pays et sur l’évolution de l’artisanat local au sein d’un monde international qui influence inévitablement leur travail, le commissaire général de l’exposition, Jean-Marc Dimanche, se lance dans une quête très intéressante. À côté des créateurs luxembourgeois qui ont été sélectionnés par le jury pour l’édition 2023 de l’exposition « De Mains De Maîtres », l’organisateur invite pour la première fois un seul pays à l’honneur, le Portugal. Pays plus grand que le Grand-Duché, avec tout de même des liens vers le Luxembourg où la plus grande communauté étrangère est formée par les Portugais, la participation du Portugal vient ainsi enrichir la biennale et permet au public de jeter un coup d’œil sur le geste et le territoire de ce pays sud-européen que l’on connaît si bien, ou peut-être pas encore assez. Au nom de la Ville de Luxembourg, je tiens à féliciter les mains de maîtres sélectionnées et invitées et je souhaite au public beaucoup de plaisir et de surprises en découvrant cette exposition exceptionnelle. Venez nombreux et laissez-vous emporter par les lieux, les œuvres et leurs histoires ! Lydie Polfer Bourgmestre de la Ville de Luxembourg © LaLa La Photo Jean ASSELBORN Lydie POLFER DE MAINS DE MAÎTRES 11 10 DE MAINS DE MAÎTRES
RkJQdWJsaXNoZXIy MjIyNDg=