Nous vivons plus que jamais aujourd’hui dans un monde ouvert qui présente une forte tendance à l’uniformisation, et ce jusque dans les domaines les plus artistiques. La question de l’identité culturelle est d’autant plus importante dans un pays de la superficie du Luxembourg, et bienheureusement situé au cœur de l’Europe. Peut-être par cette position, le Grand-Duché fait-il même exception, territoire de passage mais aussi et surtout depuis longtemps terre d’accueil de nombreuses populations étrangères, avec pas moins de 170 nationalités recensées dans le pays en 2022. Interroger « le geste et le territoire » était devenu au fil des éditions de la Biennale De Mains De Maîtres, depuis la première grande exposition consacrée en 2016 aux artisans d’art luxembourgeois au 19 Liberté, et après avoir traversé la trop longue période de pandémie et d’empêchement d’une libre circulation, une sorte d’évidence, peut-être même une vraie nécessité. C’est aujourd’hui le thème qui a été proposé et autour duquel ont travaillé les 77 créateurs-trices exerçant au Grand-Duché et retenus-es cette année pour exposer leurs ouvrages d’exception à l’occasion de cette nouvelle célébration des savoir-faire, et devrait-on même plutôt dire de tous les savoirfaire. De la céramique au verre, à la pierre, au métal et au bois, sans oublier les arts textiles, la marqueterie de paille, les métiers de la joaillerie, les facteurs d’instruments de musique… ce sont toutes ces incroyables matières qui nous sont ici offertes à voir, transformées, sublimées entre les mains de ces femmes et ces hommes dont la vie est à ce point dédiée à cette quête du beau. Très vite sans doute s’est posée pour elles et pour eux la question de ce que représente l’identité artistique, le patrimoine culturel lié à l’histoire du pays, et à celle de chaque pays. Comment se transmettent les savoir-faire ? Comment s’enrichissent-ils avec l’arrivée et l’apport d’artisans venus d’ailleurs ? Quel niveau de porosité peut avec le temps agir et infléchir sur le style même d’un artisanat local ? Les œuvres qu’elles et ils nous offrent à voir en sont la réponse, riches de doutes et d’incertitudes, de recherches et d’espoir aussi, constituées très souvent de la somme de leurs expériences et de leurs rencontres. Tels des compagnons de geste et d’esprit, ils sont en cela les descendants de bien des générations de métiers qui ont parcouru le monde, transportant avec eux les savoirs comme les premiers hommes transportaient le feu. Souhaitant poursuivre l’investigation en matière d’identité artistique bien au-delà des frontières du Grand-Duché, l’envie d’inviter cette année un pays en Europe qui nous soit à la fois très proche par la forte présence de sa communauté, tout en étant géographiquement éloigné, s’est très vite imposée. Il s’agit bien sûr du Portugal, nation à l’honneur de cette édition 2023, qui nous fait l’immense plaisir d’ouvrir la manifestation avec une exposition inédite de ses plus grands talents et maîtres d’art. Remercions à cet égard le Ministère de la Culture du Portugal et la DGARTES, ainsi qu’Albio Nascimento et Kathi Stertzig – The Home Project Design Studio, qui dans le cadre du Programme National SABER FAZER PORTUGAL ont réalisé un incroyable travail de sélection afin d’extraire le meilleur d’un artisanat d’art qui ne cesse de cultiver la tradition, que ce soit dans le domaine de la céramique et des fameux azulejos, mais aussi dans la transformation du liège, des métiers du tissage, de la vannerie de jonc et d’osier, des bijoux d’argent travaillé en filigrane… Autant de techniques répétées et transmises au fil du temps et des générations, qui ont su se nourrir comme nulle part ailleurs des influences des grandes explorations et conquêtes de ce pays de navigateurs, que ce soit à travers l’Afrique et l’Amérique du Sud, ou encore les grands comptoirs indiens. Partout dans le monde et à travers l’histoire, les savoirs circulent, se transforment, et la confrontation opérée à l’occasion de cette Biennale entre les créateurs luxembourgeois et les artisans portugais, qui peuvent nous sembler parfois éloignés à l’extrémité de la péninsule ibérique, est ici l’occasion de souligner les différences de point de vue et de technique qui nourrissent chacun de nos deux territoires, mais aussi nous l’espérons, d’initier nombre d’échanges et de rencontres afin de partager les techniques et les gestes. Partout dans le monde, il est urgent de protéger, d’encourager et développer toutes les formes d’expression artistique, et De Mains De Maîtres se veut une fois encore, comme depuis son origine, être cette terre d’accueil, ce terreau de fertilisation offert aux artisans d’art d’ici et d’ailleurs pour porter plus haut et plus beau l’étendard universel de la création. Que s’avance avec nos amis portugais, cette quatrième Biennale des Métiers d’Art du Luxembourg, et quelle que soit notre identité, ou nos multiples identités, soyons fiers et heureux de célébrer ensemble au cœur du Grand-Duché et de l’Europe tous nos talents et artisans d’exception. Jean-Marc DIMANCHE, Commissaire général Le GESTE et le TERRITOIRE En 2016, nous avons pris la décision d’héberger une première fois l’exposition « De Mains De Maîtres » dans le bâtiment historique de Spuerkeess situé au 19, avenue de la Liberté. Nous voici maintenant 7 ans plus tard, et pour la quatrième édition de la Biennale, le thème retenu s’intitule « Le Geste et le Territoire ». Cet événement exceptionnel est depuis sa conception parrainé par LL.AA.RR. le Grand-Duc Héritier et la Grande-Duchesse Héritière, les ministères de l’Économie et de la Culture, la Ville de Luxembourg, ainsi que la Chambre des Métiers et Spuerkeess. En partenariat avec le Ministère de la Culture du Portugal et le Centre Culturel Portugais-Camões, la Biennale de cette année mettra en lumière pour la première fois les traditions et le savoir-faire d’une quarantaine d’artistes portugais, artistes exceptionnels auxquels se rajoutent 77 artistes locaux minutieusement sélectionnés par notre jury d’experts. Depuis des générations, la communauté portugaise, représentant 14 % de la population résidente, a tissé des liens très étroits avec le Luxembourg et nous sommes fiers de pouvoir mettre en valeur au travers de la présente Biennale, cette intégration très réussie. Les œuvres d’art présentées sont réalisées avec des matériaux comme du bois, de la céramique, du verre, du textile, du papier ou peuvent également prendre la forme d’art numérique. De plus, certaines œuvres d’art mettent particulièrement l’accent sur la durabilité en incorporant des matériaux recyclés tels que le plastique et le métal. Par ailleurs, cette année marquera le premier usage de la marqueterie de paille. En plus du lieu d’exposition central au 19, avenue de la Liberté, la Biennale sera répartie sur 10 endroits différents à travers la Ville de Luxembourg. Dès lors, nous invitons chaleureusement le grand public à nous rejoindre entre le 23 et 26 novembre pour découvrir plus de 350 œuvres d’art exposées dans toute la capitale, allant du Mudam aux Musées de la Ville de Luxembourg. Nous sommes finalement ravis d’annoncer la première e-boutique dédiée à l’artisanat luxembourgeois sous la marque « De Mains De Maîtres ». Actuellement, une quinzaine d’artisans sont présents sur la plateforme et des actualisations régulières sont prévues. Chaque œuvre d’art a été soigneusement sélectionnée et se compose de pièces uniques ou de séries très limitées - toutes sont bien entendu « made in Luxembourg ». Il ne nous reste plus qu’à remercier chaleureusement tous les artistes qui contribuent au succès de cette Biennale et à souhaiter une agréable visite à tous nos visiteurs. Roland KUHN, Président de l'association De Mains De Maîtres Luxembourg Françoise THOMA, Directeur Général, Président du Comité de direction Spuerkeess © Spuerkeess © Chambre des Métiers Roland KUHN Françoise THOMA DE MAINS DE MAÎTRES 13 12 DE MAINS DE MAÎTRES
RkJQdWJsaXNoZXIy MjIyNDg=