D'Konscht vum Bijou oder de Bijou an der Konscht! Enn 2021 presentéiert de Cercle Cité der Diane Venet hir exzeptionell Kollektioun vu Bijouen, dorënner och e puer Meeschterwierker vun de Kënschtler Arman, César, Lucio Fontana... oder och nach Jeff Koons an Anish Kapoor. Fir eis en ideale Moment fir eise Lëtzebuerger Konschthandwierker d'Geleeënheet ze ginn, mat hirem ganz eegenen Knowhow a Material e Bijou ze entwerfen a vläicht och ze realiséieren. Eng schéi Manéier och, fir eng Bréck ze bauen tëscht der Konscht an dem Handwierk an esou dëse méi intime Wierker, dem Kënschtlerschmuck, eng Bün ze ginn. Wat e Pleséier, iwwer dëse klengen Exercice d'Imaginatioun an d'Talent vun eise Lëtzebuerger Createuren ze entdecken, déi eis ëmmer nees mat hirer Energie an hirer grousser Fantasie iwwerraschen, sief et mat engem Rank aus Filz, enger Ketten aus Glas oder enger Brosch aus Papiermâché... Le Cercle Cité présente en cette fin d’année 2021 la collection exceptionnelle de bijoux d’artiste constituée par Diane Venet, parmi lesquels quelques petits chefs d’œuvre d’Arman, César, Lucio Fontana… ou encore Jeff Koons et Anish Kapoor. Une belle opportunité nous a-t-il semblé de proposer à nos artisans d’art luxembourgeois de dessiner et pourquoi pas réaliser un bijou avec leur savoirfaire et les matériaux qui leur sont propres. Une belle manière aussi de créer une passerelle entre art et artisanat, et de donner un coup de projecteur sur ces œuvres plus intimes que constituent les bijoux d’artistes. Quel bonheur de découvrir à travers ce petit exercice l’imagination et le talent de nos créateurs luxembourgeois à nous surprendre encore avec belle énergie et grande fantaisie, pour nous offrir ici quelque bague de feutre, collier de verre ou broche de papier mâché… L’Art du Bijou ou le Bijou dans l'Art ! At the end of 2021, the Cercle Cité is presenting the exceptional collection of artist's jewellery assembled by Diane Venet, including a few small masterpieces by Arman, César, Lucio Fontana... or even Jeff Koons and Anish Kapoor. We thought it was a great opportunity to offer our Luxembourg craftsmen the chance to design and, why not, create a piece of jewellery using their own know-how and materials. It was also a great way to create a bridge between art and craft, and to put the spotlight on these more intimate works of art that constitute artists' jewellery. What a pleasure to discover through this little exercise the imagination and talent of our Luxembourg creators to surprise us again with great energy and fantasy, to offer us here some felt ring, glass necklace or paper mache brooch... The Art of Jewellery or Jewellery in Art! 154 | DE MAINS DE MAÎTRES
RkJQdWJsaXNoZXIy MjIyNDg=