21 / 160
DE MAINS DE MAÎTRES
| 23
Christian
ASTUGUEVIEILLE
De Christian Astuguevieille ass e franséische
Kënschtler, deen zu Paräis gebuer ass an och do
lieft a schafft. Zënter sengen Ufäng an den 1970er
Joren exploréiert hien ëmmer nees nei Beräicher.
Hie war 1977 am Centre Beaubourg invitéiert, fir
e pädagogeschen Atelier fir Kanner auszeschaffen
an ass Responsabel vum Atelier Volumes am Kader
vum Atelier des enfants ginn. Hien ass ee vun deenen
éischten, déi déi kënschtleresch Ausriichtung an
de prestigiéise franséischen Haiser wéi Molinard,
Rochas, Nina Ricci definéiert hunn.
Vun den 1980er Joren u konzentréiert seng Aarbecht
sech op eng imaginär Zivilisatioun. Sou entsti
Sammlunge vun Objeten a vu Miwwelstécker mat
Ficellen a Seeler, am Urzoustand oder gefierft,
déi a ville Muséeën a Galerien op der ganzer Welt
ausgestallt ginn. Parallel dozou realiséiert hien als
Kreativen Direkter eng siechzeg Parfume fir d‘Mark
Comme des Garçons a gëtt sengem artistesche
Parcours sou eng richteg „Doftdimensioun“.
Christian Astuguevieille est un artiste français, né à
Paris où il vit et travaille. Dès ses débuts dans les années
1970, il explore sans cesse de nouveaux domaines. À
Beaubourg, en 1977, il est invité à concevoir un atelier
pédagogique pour enfants et devient responsable de
l’atelier Volumes au sein de l’Atelier des Enfants. Il est
l’un des premiers à définir la direction artistique au
sein de prestigieuses Maisons françaises telles que
Molinard, Rochas, Nina Ricci.
À partir des années 1980, se profile son travail
singulier autour d’une civilisation imaginaire, donnant
naissance à des collections d’objets et de mobiliers
recouverts de ficelles ou de cordes, brutes ou teintées,
qui seront exposées dans nombre de musées et galeries
autour du monde. Il réalise parallèlement, et en tant
que directeur créatif, une soixantaine de parfums pour
la marque Comme des Garçons, donnant une véritable
dimension olfactive à son parcours artistique.
Christian Astuguevieille is a French artist, born in Paris
where he lives and works. From his beginnings in the
1970’s, he keeps exploring new fields. In Beaubourg, in
1977, he is invited to conceive a pedagogue workshop
for children and becomes responsible for the workshop
Volume inside the Atelier des Enfants. He is one of the
first to define the artistic direction inside the prestigious
French Maisons suchs as Molinard, Rochas, Nina Ricci.
From the 80’s, his specific work appears around an
imaginary civilisation, giving birth to collections of
objects and furniture covered with strings, ropes,
gross or tainted, that will be exposed in museums and
galleries around the world. In addition, he conceives
about 60 perfumes for the brand Comme des Garçons,
giving a real olfactory dimension to his artistic path.
PHOTO : ©Dante-Goods and Bads