37 / 160
DE MAINS DE MAÎTRES
| 39
D’Stine Bülow, 1975 zu Kopenhagen an Dänemark
gebuer, schléisst hir Formatioun als Goldschmatt
2000 of. Si schafft ee Joer laang beim George Jensen
fir sech dann an engem zweete Joer bei Aargaard
an der manueller Finitioun vu Goldschmattpiècë
weiderzebilden. Si mécht hiren eegenen Atelier 2002
an Dänemark op, ier se sech 2009 zu Lëtzebuerg
etabléiert. Fir d’éischt schafft si an engem kollektive
Kënschtleratelier, 2016 mécht si dann an der Stad en
eegenen Espace création op.
Déi verschidde Goldzorten, Steng a Pärele sinn der
Stine hir Liiblingsmateralien. All Bijou ass eng eege
Kreatioun, deen no den Handwierkstechnike vum
Goldschmatt realiséiert gëtt. Déi Approche, déi en
zimlech “réien” Aspekt an der Finitioun vun de Piècë
gëtt, deet der ganz femininer Allure , déi vun hire
Kollektiounen ausgeet, keen Ofbroch. Et ass dee
subtilen Equiliber, dee jidder eenzelnem vun hire
wäertvolle Bijouen eng richteg Perséinlechkeet gëtt.
Stine Bülow, née à Copenhague au Danemark en
1975, termine sa formation en orfèvrerie en 2000.
Elle travaille pendant un an auprès de George Jensen
pour ensuite se former une deuxième année auprès
de Aargaard dans la finition manuelle des pièces
d’orfèvrerie. Elle lance son propre atelier en 2002 au
Danemark avant de s’établir en 2009 au Luxembourg.
D’abord établie au sein d’un atelier collectif d’artistes,
depuis 2016, elle a ouvert en plein centre-ville un
espace personnel de création.
Les différents types d’or, les pierres et les perles sont
les matériaux préférés de Stine. Chaque bijou est
une création propre, réalisée selon les techniques
artisanales du métier d’orfèvre. Cette approche
procurant un aspect quelque peu « brut » dans la
finition des pièces ne compromet pas pour autant
l’allure éminemment féminine qui se dégage de
ses collections. C’est ce subtil équilibre qui confère
à chacune de ses précieux bijoux une véritable
personnalité.
Stine Bülow, born in Copenhagen in Denmark in 1975
finishes her training in Goldsmith in 2000. She works
during one year by George Jensen and continues a
second year by Aargaard in the field of handmade
finish of the goldsmith pieces. She launches her
own workshop in 2002 in Denmark before moving
to Luxembourg in 2009. First settled in a collective
workshop of artists, in 2016, she opens in the city
centre a personal creative space.
The different types of gold, the gemstones and pearls
are the preferred materials of Stine. Each jewel is a
unique creation, made after artisanal techniques of
the goldsmith profession. This approach procuring a
“gross“ aspect in the finish of pieces does not jeopardise
the extremely feminine approach emerging from her
collections. It is this subtle balance that gives each of
her precious jewels a real personality.
Stine
BULOW