97 / 160
DE MAINS DE MAÎTRES
| 99
De Pascal Oudet ass Konschtdréier fir Holz, hie lieft an
der Géigend vu Grenoble. Seng Piècë sinn inspiréiert
vun den Effekter vum Zäitverschläiss, deen déi déif
Strukture vun den natierleche Materialien ervirbréngt.
Aus Eechen, déi e gewëssenhaft eraussicht, kreéiert
hie Forme vun enger grousser Finesse, aus deenen
hien dann duerch Sandstralen d’Struktur ervirsträicht.
Dat konstant Gläichgewiicht tëscht der Aggressivitéit,
fir d’Matière ofzenotzen an dem Feingefill, fir seng
Integritéit ze behalen, schaaft Transparenz a léisst
eng reegelrecht Holzspëtzt entstoen. Mat senge
Kreatiounen, wou technesch Maîtrise a Feingefill
vereent sinn, dauche mir an an d’Geschicht vun de
Beem.
Déi Technik, déi hien erfonnt huet, stéisst op groussen
Interessi bei de Sammler a Galerien op der ganzerWelt.
Seng Piècë fënnt een an de permanente Sammlunge
vun den Ateliers d’Art de France, vun der American
Association of Woodturners a vum New York Museum
of Art and Design, mee och a Privatsammlungen an
Asien, am Mëttleren Osten, an Europa an an den USA.
2012 krut seng Aarbecht de Grand Prix de la Création
de la Ville de Paris, an 2014 de Publikumspräis um
Festival International des Métiers d’Art vu Baccarat.
Pascal Oudet est tourneur d’art sur bois, installé à côté
de Grenoble. Ses pièces sont inspirées par l’effet de
l’usure du temps qui révèle la structure profonde des
matériaux naturels. À partir de chênes soigneusement
choisis, il crée des formes d’une grande finesse, dont
il révèle ensuite la structure par sablage. Dans un
équilibre constant entre agressivité pour user la
matière, et délicatesse pour préserver son intégrité,
il va jusqu’à la transparence pour donner naissance
à une véritable dentelle de bois. Ses créations, alliant
maîtrise technique et délicatesse, nous plongent dans
l’histoire des arbres.
Cette technique qu’il a inventée suscite l’intérêt des
collectionneurs et galeries dans le monde entier. Ses
pièces sont présentes dans les collections permanentes
d’Ateliers d’Art de France, de l’American Association
of Woodturners et du New York Museum of Art and
Design, ainsi que dans des collections privées en Asie,
Moyen Orient, Europe et Etats-Unis. En 2012, son travail
a été récompensé par le Grand Prix de la Création de
la Ville de Paris, et en 2014 par le prix du public au
Festival International des Métiers d’Art de Baccarat.
Pascal Oudet is a wood artist working and living
near Grenoble. His pieces are inspired by the effect
of time deterioration revealing the deep structure
of natural materials. On carefully selected trees, he
creates forms of great finesse through sandblasts.
In a constant balance between aggressivity to wear
out the wood and delicacy to preserve his integrity,
he goes up to transparency, creating a real lace out of
wood. His creations combining technique and delicacy
drive us inside the history of woods.
This technique invented by him attracts collectors,
interior designers and art galleries worldwide. His
pieces are present in permanent collections of the
Ateliers d’Art de France, the American Association of
Woodturners and the New York Museum of Art and
Design, and in private collections in Europe, USA, Asia
and Middle East. In 2012, he obtained the Grand Prix
de la Création de la Ville de Paris, and in 2014 the vi-
sitors choice award in the Festival International des
Métiers d’Art de Baccarat.
Pascal
OUDET
PHOTO: ©Lionel Pagès