31 / 160
DE MAINS DE MAÎTRES
| 33
Fanny Bollig, 1986 zu Lëtzebuerg gebuer, huet
eng traditionnel Ausbildung zum Goldschmadd
gemaach an hir konschthandwierlech Formatioun
op der Akademie für Gestaltung und Design zu
München kompletéiert. Hir Ofschlossaarbecht gouf
2013 mam Meeschterpräis vun der bayrescher
Regierung belount. D‘Kollektioun vu Bijouën gëtt aus
héichwäertegem Material an hirem Studio am Häerz
vu München entworf. All Bijou ass een Eenzelstéck
mat enger eegener Perséinlechkeet, a gëtt am Laf vun
der Zäit e regelrechte Porte-bonheur.
D’Formen
vun
de
Kollektioune
komme
vu
verschiddenen Techniken mat deenen de Gold-
schmadd schafft, ënner anerem d’Feinaarbecht mat
21,6 Karat Gold, déi de sensible Charakter vun der
Struktur vun all Eenzelstéck verréit. D’Oberfläch vun
de Bijouën ass matt gehalen, wat d’Schéinheet vun
de verschafften Edelstäng a Päerelen zousätzlech
ervirhieft. D’Kënschtlerin inspiréiert sech un der
etruskescher Konscht an huet eng Technik entworf,
déi hir Bijouen zu onopfällegen, zäitgenösseschen
mee erausstiechende Konschtwierker mécht.
Fanny Bollig, née au Luxembourg en 1986, poursuit
un apprentissage traditionnel en orfèvrerie et
complète sa formation d’artisan d’art à l’Académie
de Design de Munich. Son travail de fin d’études en
2013 est récompensé par le prix des Maîtres d’Art
du gouvernement bavarois. Sa délicate collection de
bijoux est conçue avec des matériaux de haute qualité
dans son studio situé au cœur de Munich. Chaque bijou
est une pièce unique, dotée de sa propre personnalité,
et qui prend avec le temps la valeur d’un véritable
porte-bonheur.
Les formes organiques de ses collections sont issues
de différentes techniques d’orfèvrerie, dont le subtil
travail de placage à 21,6 carats d’or qui révèle le
caractère sensible de la structure de chaque pièce. La
finition mate en surface renforce la beauté des pierres
précieuses et des perles. S’inspirant de l’art étrusque,
Fanny développe également la technique de la
granulation pour en faire émerger des bijoux au style
dépouillé et contemporain.
Fanny Bollig, born in Luxembourg in 1986, follows a
traditional apprenticeship in Goldsmith and completes
her training at the Design Academy of Munich. Her final
project in 2013 was awarded the prize of Art Master
by the Bavarian government. Her delicate jewellery
collection is designed with high quality materials in her
studio located in the heart of Munich. Each jewel is a
unique piece, with its own personality, that, with time
passing, becomes a real lucky charm.
The organic forms of her collections originate from
different goldsmith’s techniques, such as the skilful
work of 21,6 gold carat plating that reveals the
delicate character of its structure. The surface finish
in mat reinforces the beauty of the gemstones and
pearls. Inspired by the Etruscan art, Fanny develops
also the technique of granulation to reach pure and
contemporary jewels.
Fanny
BOLLIG