55 / 160
DE MAINS DE MAÎTRES
| 57
Eva
FERRANTI
Eva Ferranti, als Kand mat hiren italienesch
stämmegen Elteren op Lëtzebuerg komm, huet
de Sënn an de Wëllen geierwt, eppes Opzebauen.
Ugezunn duerch d’Kreatioun vu Moud fir Dammen an
Hären, mécht si hir Studien zu Lëtzebuerg, duerno
an Italien. Si deposéiert hir eege Marque a mécht
2008 hir Boutique zu Lëtzebuerg op. De gudde Ruff
vun hirem Atelier verbreet sech séier, dat dank
der perséinlecher Note vun all eenzelne Stéck, der
Qualitéit vun den italienesche Stëfter, der präziser
Veraarbechtung, der Originalitéit an der Kreativitéit
vun de Kleedungsstécker.
D‘Eva entwéckelt en estheteschen a psychologëschen
Dialog mat hire Clientën. Hir Passioun als Créatrice
belieft si all Dag op en Neits an et kann ee roueg
behapten, datt am Fall Eva Ferranti net nëmmen e
Mënsch e Beruff gewielt, mee och e Beruff de passende
Mënsch gewielt huet. Si huet Responsabilitéiten
iwwerholl als Vize-Prësidentin vun der « Union
commerciale de la ville de Luxembourg » an huet d’
«Association de l’Art dans la vieille ville » gegrënnt,
eng Associatioun, déi si och presidéiert, nodeems si
virdrun Presidentin vum « Syndicat pour la gestion de
la vieille ville de Luxembourg » wor.
Venue s’installer enfant au Luxembourg, Eva Ferranti
a hérité de ses parents italiens leur esprit et volonté
d’entreprendre. Attirée par la création de mode tant
masculine que féminine elle se forme au Luxembourg
puis en Italie. Elle dépose sa marque et ouvre sa
boutique en 2008. La réputation de son atelier s’étend
rapidement grâce à la personnalisation de chaque
pièce, la qualité des tissus italiens, la finition soignée,
l‘originalité et la créativité des vêtements.
Eva développe un dialogue esthétique et psychologique
avec ses clients. Sa passion de créatrice l’anime
dans ce métier qui l’a autant choisie qu’elle ne l’a
choisi. Elle a également assumé des responsabilités
professionnelles. Elle est Vice-Présidente de l’Union
commerciale de la ville de Luxembourg. Elle a
précédemment fondé et présidé l’Association de l’Art
dans la vieille ville et été présidente du Syndicat pour
la gestion de la vieille ville de Luxembourg.
Moving to Luxembourg as a child, Eva Ferranti inherits
from her Italian parents their entrepreneurial spirit.
Attracted by fashion design both for man and woman,
she studies first in Luxembourg then in Italy. She
launches her brand and opens her store in 2008. The
reputation of her workshop expands swiftly thanks
to the personalisation of each piece, the quality of the
Italian fabric, the meticulous finish, the originality and
the creativity of the clothes.
Eva develops an aesthetic and psychological dialogue
with her clients. Her passion for designing drives
her forward in this job that has chosen her as much
as she chooses it. She equally assumes professional
responsibilities. She is Vice-President of the Commercial
Union of the city of Luxembourg. She earlier established
and chaired the Association of Art of the old town and
was president of the Syndicate for the management of
the old town of Luxembourg.