63 / 160
DE MAINS DE MAÎTRES
| 65
PHOTO: © Gastauer
Yvette
GASTAUER-CLAIRE
D’Yvette Gastauer-Claire, 1957 zu Esch/Uelzecht
gebuer, huet am Lycée des Arts et Métiers, Sectioun
Beaux-Arts zu Lëtzebuerg studéiert. Si war och
Elève libre am Skulpturatelier vum Camille Nocher.
Vun 1980 bis 1984 huet si an de staatleche Muséeën
am Restauratiounsatelier geschafft. Si ass Chargée
de cours fir Erwuessener an der Skulptur a gëtt och
Coursë fir sehbehënnert Kanner am Institut pour
Déficients Visuels zu Lëtzebuerg. Si schafft an hirem
Atelier zu Schëffleng.
D’Yvette huet fir d’Sites et Monuments an engem
Privatatelier fir Moulagë geschafft an do vill
Erfarunge gesammelt, wat d’Realisatioun vu
Modelageaarbechten, Moulage a Restauratioun vu
Monumentalwierker ubelaangt. Ofgesi vu villen
ëffentleche Skulpturen huet si déi Lëtzebuerger
Face vun den Euromënzen entworf grad wéi vill
kommemorativ an numismatesch Piècë vun der
groussherzoglecher Famill.
Yvette Gastauer-Claire, née en 1957 à Esch-sur-Alzette,
fait ses études à l’Ecole des Arts et Métiers, section des
Beaux-Arts à Luxembourg. Elle a été élève libre dans
l’Atelier du sculpteur Camille Nocher. De 1980 à 1984,
elle a été employée aux Musées d’Etat dans l’Atelier
de Restauration. Chargée de cours pour adultes en
sculpture, elle donne également des cours d’art à des
enfants malvoyants à l’Institut pour Déficients Visuels
à Luxembourg. Elle travaille depuis son atelier à
Schifflange.
Yvette a acquis de l’expérience dans la réalisation des
travaux de modelage, de moulage et de restauration
d’oeuvres monumentales en travaillant pour les Sites
et Monuments dans un atelier de moulage privé.
Outre de nombreuses sculptures publiques, elle est
la créatrice de la face luxembourgeoise des pièces en
euro ainsi que de nombreuses pièces commémoratives
et numismatiques de la famille grand-ducale.
Yvette Gastauer-Claire, born in 1957 in Esch-sur-
Alzette, studies at the Ecole des Arts et Métiers, Fine
Arts section, in Luxembourg. She is an open student in
the sculptor workshop of Camille Nocher. From 1980
to 1984, she is employed in the State Museums for the
Restoration workshops. Sculptor professor for adults,
she also gives art courses to visually impaired children
at the Institut pour Deficients Visuels in Luxembourg.
She works from her office in Shifflange.
Yvette acquires experience in the work of modelling,
moulding and restoration of monumental pieces,
working for the Historic sites and monuments, from a
private workshop. Besides numerous public sculptures,
she creates the face of the euro coins as well as various
commemoratives pieces for the Grand Duke family.